Results for mijn hobby is basketbal spelen translation from Dutch to French

mijn hobby is basketbal spelen
mon hobby est de jouer au basket

mijn hobby is voetbal spelen
mon hobby est le football

mijn hobby is gitaar spelen.
mon loisir est de jouer de la guitare.

mijn hobby is koken.
mon passe-temps est la cuisine.

mijn hobby
mon français n'est pas très bon

mijn hobby is muziek beluisteren.
mon passe-temps est d'écouter de la musique.

mijn baan is mijn hobby.”
mon travail est mon passe-temps. »

mijn hobby is foto's trekken van wilde bloemen.
mon passe-temps est de prendre des photos de fleurs sauvages.

de artikelen van de jonge vrouwen gaan over onderwerpen als het plezier van basketbal spelen, doodsbedreigingen van de taliban en het doorbreken van de stilte.
les écrits de ces jeunes femmes traitent de problèmes allant du plaisir à jouer au basketball aux menaces de mort proférées par les talibans ou à la façon de briser le silence.

traditioneel wordt de zure haring geproduceerd in kleine houten ruimtes door kleine zelfstandigen, voor wie het produceren van zure haring een hobby is.
traditionnellement, les harengs fermentes sont pro duits dans les hangars des petits producteurs pour lesquels cette activité constitue un passe-temps.

wanneer zullen de schuldigen eindelijk begrijpen dat voorzichtig omgaan met onze natuurlijke hulpbronnen geen hobby is of een nieuwe baan, maar een uitdaging voor heel de europese gemeenschap.
quand donc les responsables de ces catastrophes comprendront-ils enfin que la préservation des ressources n' est pas un loisir, qu' il ne s' agit pas d' un système ou d' un nouveau cercle de travail mais bien d' un défi européen?

dat betekent ook dat wij hier niet mogen spreken van een programma dat een hobby is van me vrouw fontaine, of een hobby van mevrouw cresson of van de cultuurcommissie van dit parlement.
cela signifie aussi que nous ne pouvons pas parler ici d'un programme qui serait un passe-temps de madame fontaine, ou un passe-temps de madame cresson ou de la commission de la culture de ce parlement.

waardoor werd u geïnspireerd om uw eigen bedrijf te beginnen?door mijn passie voor een natuurlijke manier van leven en door mijn hobby, het maken van biologische cosmetica, ben ik begonnen met madara cosmetica.
qu’est-ce qui vous a motivée à monter votre affaire ?ma passion pour un mode de vie naturel et mon passe-temps consistant à fabriquer des cosmétiques biologiques chez moi m’ont amenée à démarrer madara cosmetics.

het heeft een politiek karakter omdat de film bij uitstek een cultuuruiting is die als hobby is begonnen, maar gaandeweg allerlei nieuwe taken is gaan vervullen: morele ondersteuning, communicatiemiddel, historisch document, verkondiger van subliminale boodschappen, propaganda-instrument enz.
politique: si le cinéma, acte culturel par excellence, a commencé par être un loisir, il a acquis avec le temps une importance nouvelle et multiple: soutien moral, instrument de communication, empreinte historique, subliminale, outil de propagande, etc.