Results for huyu ntamuoa translation from Swahili to French

uyu ntamuoa
je l'aime tellement

huyu ni mimi
je changé de numéro

unamjua huyu?
que dieu me bénisse avec les paroles de ma sœur

huyu ni wangu
this is mine

huyu hapa mvulana!
voilà un garçon!»

huyu jamaa amesoma.
ce mec est bien formé.

mwanablogu huyu anaongeza:
le blogueur iranien mr.

hakika huyu ni nabii wa ukweli
hakika huyu ni nabii wa ukweli

mwenzenu huyu hakupotea, wala hakukosea.
votre compagnon ne s'est pas égaré et n'a pas été induit en erreur

bali huyu ni mwongo mwenye kiburi!
c'est plutôt un grand menteur, plein de prétention et d'orgueil».

hakika huyu ni katika walio dhulumu.
il est certes parmi les injustes».

huyu ndiye mwenyezi mungu mola wenu mlezi.
tel est allah, votre seigneur!

akasema: bali amefanya hayo huyu mkubwa wao.
il dit: «c'est la plus grande d'entre elles que voici, qui l'a fait.

nikusema huyu yesu kristo yeye haiko mutu wa hii dunia hapana
je veux dire ce jésus-christ il n'est pas un homme de ce monde non

amekwisha kujieni mtume huyu na haki itokayo kwa mola wenu mlezi.
le messager vous a apporté la vérité de la part de votre seigneur.

akasema: ewe nuhu! huyu si katika ahali zako.
il dit: «o noé, il n'est pas de ta famille car il a commis un acte infâme.

akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.
certes, tu es joseph!» - il dit: «je suis joseph, et voici mon frère.

alipo uona mwezi unachomoza alisema: huyu ndiye mola mlezi wangu.
lorsqu'ensuite il observa la lune se levant, il dit: «voilà mon seigneur!»

mwanablogu huyu alishuhudia mwenyewe “masaa matatu ya kuzimu hapa hapa duniani”:
le blogueur l’a lui-même connu « trois heures de l'enfer sur terre » :

na ulipo muingilia usiku akiona nyota, akasema: huyu ni mola mlezi wangu.
quand la nuit l'enveloppa, il observa une étoile, et dit: «voilà mon seigneur!»