Results for milieuraad translation from Dutch to French

betreft: milieuraad
objet: conseil des ministres de l'environnement

waalse milieuraad voor de duurzame ontwikkeling
conseil wallon de l'environnement pour le développement durable

voorzitter van de franse sociaaleconomische en milieuraad
économique, social et environnemental de france

de zitting wordt dan de milieuraad genoemd.
� transports, télécommunications et énergie

steunt de commissie dit advies van de milieuraad.
la commission soutient cet avis du conseil de l'environnement.

wat zal het standpunt van de milieuraad hierover zijn?
quelle sera dès lors la position du conseil des ministres de l'environnement sur ce point?

dat zal ook in de milieuraad naar voren worden gebracht.
ce problème sera, lui aussi, soulevé lors du conseil «environnement».

de milieuraad brengt advies uit over het ontwerp van milieubeleidsplan.
le conseil de l'environnement formule un avis sur le projet de plan d'orientation environnementale.

overige in 1987 door de milieuraad onderzochte voorstellen van de commissie
autres propositions de la commission examinées par le conseil «environnement» au cours de 1987

er wordt een waalse milieuraad voor de duurzame ontwikkeling opgericht.
il est créé un conseil wallon de l'environnement pour le développement durable.

de laatstgehouden informele milieuraad heeft dit probleem aan de orde gesteld.
le dernier conseil informel «environnement» a d'ailleurs mis ce point à son ordre du jour.

2° twee leden van de milieuraad voor het brussels hoofdstedelijk gewest,
2° deux membres du conseil de l'environnement pour la région de bruxelles-capitale,

op 2 en 3 maart stelde de milieuraad conclusies vast over de achteruitgang van de
le conseil «environnement» a adopté, à l'occasion de sa session des 2 et 3 mars, des conclusions sur la détérioration de la couche d'ozone (-* points 1.2.1 et suiv.), sujet qui a également fait l'objet d'une résolution, adoptée par le parlement européen le 16 mars (-* points 1.2.1 et suiv.).

zo zien we dus hoe een landbouwraad de besluiten van een milieuraad nietig zal maken.
je songe ici aux etats-unis, au canada et au japon.

de hoofdpunten van de door de milieuraad bereikte conclusies werden door de europese raad bevestigd.
le conseil européen a confirmé les principales conclusions du conseil «environnement».

2.1.2 de oprichting van een moldavische sociaaleconomische en milieuraad (cesem)
2.1.2 la création d’un conseil économique, social et environnemental moldave (cesem)

de „milieuraad" bestaat uit de verschillende ministers die verantwoordelijk zijn voor het milieu.
le - conseil environnement » est quant à lui composé des ministres responsables de l'environnement.

de heer jean-paul delevoye, voorzitter van de franse sociaaleconomische en milieuraad (cese)
m. jean-paul delevoye, président du cese français

twee leden voorgedragen uit dubbeltallen door de cwedd (waalse milieuraad voor duurzame ontwikkeling).
4° deux membres présentés, sur listes doubles, par le cwedd.

de „milieuraad" heeft op zijn vergadering van 28 juni (3) een aantal belangrijke be
le comité du fonds européen de développement régional, réuni le 20 juin, a donné son avis sur les projets de décision d'octroi de concours du fonds concernant la seconde tranche 1984 de la section sous quota destinée au financement de projets individuels.