Results for moxifloxacine translation from Dutch to French

moxifloxacine
moxifloxacine

moxifloxacine- hydrochloride
chlorhydrate de

moxifloxacine, na de eerste toediening.
fluoroquinolones, y compris la moxifloxacine.

fluorchinolonen (bijv. moxifloxacine, sparfloxacine),
fluoroquinolones (par exemple moxifloxacine, sparfloxacine),

algemene internationale benaming (inn): moxifloxacine
dénomination commune internationale (dci): moxifloxacine

moxifloxacine wordt voornamelijk gebonden aan serumalbumine.
la moxifloxacine est essentiellement liée à l'albumine sérique.

qt-prolongatie is een bekende bijwerking van moxifloxacine.
la prolongation qt est un effet indésirable connu de la moxifloxacine.

moxifloxacine blijkt werkzaam te zijn bij alle goedgekeurde indicaties.
la moxifloxacine s’ est avérée efficace dans toutes les indications approuvées.

moxifloxacine behoort tot een groep antibiotica genaamd de fluorochinolonen.
la moxifloxacine est la substance active de [nom de fantaisie] qui appartient au groupe des antibiotiques appelés les fluoroquinolones.

moxifloxacine (400 mg) was meegenomen als actieve interne controle.
la moxifloxacine (400 mg) a été utilisée comme témoin interne actif.

als positieve controle werd een enkelvoudige dosering van 400 mg moxifloxacine gebruikt.
une dose unique de 400 mg de moxifloxacine a été utilisée comme contrôle positif.

- overgevoeligheid voor moxifloxacine, andere chinolonen of voor een van de hulpstoffen.
- hypersensibilité à la moxifloxacine, aux autres quinolones ou à l’ un de ses excipients,

claritromycine en moxifloxacine, antibiotica gebruikt voor de behandeling van bacteriële infecties;
clarithromycine et moxifloxacine, des antibiotiques utilisés pour traiter les infections bactériennes.

moxifloxacine wordt niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten die behandeld worden met delamanid.
l’utilisation de moxifloxacine est déconseillée chez les patients traités par delamanide.

gelijktijdige toediening van moxifloxacine en delamanid bij patiënten met mdr-tb is niet onderzocht.
l’administration concomitante de moxifloxacine et de delamanide chez les patients atteints de tb-mr n’a pas été étudiée.

absorptie en biologische beschikbaarheid na orale toediening wordt moxifloxacine snel en bijna volledig opgenomen.
après administration orale, l'absorption de la moxifloxacine est rapide et pratiquement totale.

- bij gebruik van moxifloxacine is bij enkele patiënten verlenging van het qtc-interval in het
- la moxifloxacine entraîne un allongement de l'intervalle qtc sur l’ électrocardiogramme de

[fantasienaam] doodt voor het werkzame bestanddeel moxifloxacine gevoelige bacteriën die infecties veroorzaken.
[nom de fantaisie] agit en tuant les bactéries responsables des infections, si ces bactéries sont sensibles à la substance active, la moxifloxacine.

moxifloxacine, sparfloxacine (zie rubriek 4.4 met betrekking tot het gebruik met andere fluorchinolonen)
moxifloxacine, sparfloxacine (voir rubrique 4.4 concernant l’utilisation avec d’autres fluoroquinolones)

algehele samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling van orale toepassingen van moxifloxacine bevattende geneesmiddelen (zie bijlage i)
resume general de l’ evaluation scientifique des formulations orales des medicaments contenant de la moxifloxacine (voir annexe i)