Results for multiculturele translation from Dutch to French

multiculturele
multiculturalisme

multiculturele samenleving
multiculturalisme

transnationale en multiculturele samenwerkingsverbanden
liens transnationaux et pluriculturels

opleiding inzake multiculturele opvang.
formation en matière d'accueil multiculturel.

pedagogische experimenten in multiculturele zaken
expériences pédagogiques en matière pluriculturelle

europese conferentie over de multiculturele samenleving
conférence européenne sur la société multiculturelle

zij verdedigt de multiculturele algerijnse identiteit.
le parlement appelle à nouveau le conseil à décider l'établissement d'une structure efficace pour éviter une catastrophe humanitaire.

verbetering van middelen voor multiculturele conflictbeheersing;
amélioration des moyens de gestion de conflits multiculturels;

integratie en multiculturele verscheidenheid zijn verschillende opties.
intégration ou multiculturalisme, ce sont des options différentes.

bevordering van een autochtone multiculturele samenleving via onderwijs
amélioration du multiculturalisme local par l’enseignement

het voorstel heeft een zeer sterke multiculturele dimensie.
la proposition présente une dimension multiculturelle très marquée.

het uitbouwen van coöperatief leren in multiculturele leerlingengroepen ;
en développant l'apprentissage coopératif dans des groupes d'élèves multiculturels;

de rol van lokale en regionale overheden in een multiculturele unie
le rôle des collectivités locales et régionales dans une union multiculturelie

estland zal altijd een multiculturele en veeltalige samenleving blijven.
mais l'estonie restera dans l'avenir une société pluriculturelle et multilingue. lingue.

scholen die lesprogramma's over een multiculturele samenleving uitwisselen.
des écoles échangent des programmes didactiques sur une société multiculturelle.

deze brusselse multiculturele diversiteit vormt één van onze belangrijkste troeven.
cette diversité interculturelle bruxelloise constitue l'un de nos meilleurs atouts.

8 de leerling kan dovencultuur plaatsen in de huidige multiculturele samenleving.
8 l'élève est capable de situer la culture des sourds dans l'actuelle société multiculturelle.

bosnië vormt een tragisch voorbeeld van de ijdelheid van multiculturele samenlevingsprojecten.
en effet, c'est indubitablement un facteur qui accroîtra l'instabilité et les risques d'une situation déjà chargée de dangers.

meertalige en multiculturele aspecten nemen in dit voorstel een centrale plaats in.
les aspects multilingues et multiculturels sont l’un des points forts de cette proposition.

de gemeenschap is altijd een multiculturele en multi-ethnische samenleving geweest.
la communauté a toujours été une entité multi-culturelle et multi-ethnique.