Results for na indiening translation from Dutch to French

amendement na indiening verslag :
amendement suivant l'introduction du rapport :

amendementen na indiening van het verslag :
avis du conseil d'etat :

amendementen voorgesteld na indiening van het verslag
amendements proposés après introduction du rapport

amendementen voorgesteld na indiening van het verslag.
amendements présentés après dépôt du rapport.

amendementen voorgesteld na indiening van het verslag:
amendements proposés après présentation du rapport :

464, nr. 5. - amendementen na indiening verslag :
464, n° 5. - amendements suivant rapport :

na indiening van het voorstel bij de nationale parlementen,
après transmission de la proposition aux parlements nationaux,

290 - nr. 5. - amendement na indiening van het verslag :
290 - n° 5. - amendement après soumission du rapport :

amendement voorgesteld na indiening van het verslag, 14 december 2005.
amendement présenté après le dépôt du rapport, 14 décembre 2005.

amendementen voorgesteld na indiening van het verslag, nr. 1880/5.
amendements présentés après le dépôt du rapport, n° 1880/5.

de offertes kunnen na indiening niet meer worden gewijzigd of ingetrokken .
les offres une fois présentées ne peuvent être ni modifiées ni retirées .

uiterlijk 90 dagen na indiening van de kennisgeving, in de overige gevallen.
au plus tard quatre-vingt-dix jours après la présentation de la notification, dans les autres cas.

na indiening van de offertes kan een maximumbedrag voor de steun worden vastgesteld.
après le dépôt des offres, il peut être fixé un montant maximum des aides.

dit wordt dan later terugbetaald, na indiening van het getuigschrift voor verstrekte hulp .
% soins me´dicaux et dentaires

90/219/eeg uiterlijk 90 dagen na indiening van de kennisgeving schriftelijk mede.
utilisation confinée de microorganismes génétiquement modifiés

b) uiterlijk 90 dagen na indiening van de kennisgeving, in de overige gevallen.
b) au plus tard quatre-vingt-dix jours après la présentation de la notification, dans les autres cas.

energie kenen dikwijls dat een project begon­nen kan worden binnen zes maanden na indiening.
l'energie les six mois qui suivent la présenta­tion du projet.

de visvergunningen worden afgegeven binnen dertig (30) werkdagen na indiening van de aanvraag.
les permis de pêche sont délivrés dans un délai de trente jours ouvrables à compter de la présentation des demandes.

de betaling van de aanvullende vergoeding brugpensioen gebeurt binnen 2 maanden na indiening van de volledige aanvraag.
le paiement de l'indemnité complémentaire de prépension a lieu 2 mois à dater de l'introduction d'une demande complète.

in lid 1, onder b), zijn de woorden “op vrijwillige basis” ingevoegd na “indiening”.
au paragraphe 1, point b), le mot “volontaire” a été ajouté après le mot “transmission”.