Results for naakte eigendom translation from Dutch to French

naakte as
fusée d'essieu

muis, naakte
souris athymique

naakte haver
avoine nue

met naakte wortels
à racines nues

naakte kalkhoudende rotsbodem
pavement calcaire

naakte, kalkhoudende rotsbodem
pavements calcaires

syndroom; naakte lymfocyten
syndrome des lymphocytes nus

plant met naakte wortels
plant à racines nues

geënt, met naakte wortels
greffés, à racines nues

ander dan met naakte wortels
autres qu’à racines nues

50 % van de naakte oppervlakte :
50 % de la surface nue :

1° de ultralichte motorluchtvaartuigen behorende voor de geheelheid in volle of naakte eigendom :
1° les aéronefs ultra-légers motorisés appartenant en partie, en pleine propriété ou en nue-propriété :

• de basishuurprijs is de naakte aanvangshuurprijs.
le loyer de base est égal ou loyer net original;

• de basishuurprijs de naakte aanvangshuurprijs is;
le loyer de base est égal ou loyer net original;

de naakte huiddelen kunnen bloedingen vertonen.
des hémorragies peuvent être constatées sur des zones cutanées dépourvues de plumes.

1° de ultralichte motorluchtvaartuigen behorende voor de geheelheid in volle of naakte eigendom aan onderdanen uit de europese unie die in belgië hun woonplaats hebben;
1° les aéronefs ultra-légers motorisés appartenant en totalité, en pleine propriété ou en nue-propriété à des ressortissants de l'union européenne domiciliés en belgique;

natuurlijke persoon of privaatrechtelijke rechtspersoon die beschikt over een wettelijke titel die betrekking heeft op de volle eigendom, het vruchtgebruik of de naakte eigendom van de woning.
personne physique ou morale de droit privé qui dispose d'un titre légal portant sur la pleine propriété, l'usufruit ou la nue-propriété de l'immeuble.

natuurlijke persoon van ten minste achttien jaar oud die beschikt over een wettelijke eigendomstitel die betrekking heeft op de volle eigendom, het vruchtgebruik of de naakte eigendom van de woning.
personne physique âgée de dix-huit ans au moins qui dispose d'un titre légal portant sur la pleine propriété, l'usufruit ou la nue-propriété du logement.

1° een natuurlijke persoon, van minstens achttien jaar oud, die beschikt over een wettige titel slaande op de volle eigendom, de naakte eigendom of het vruchtgebruik;
1° une personne physique, âgée de dix-huit ans au moins, disposant d'un titre légal de propriété portant sur la pleine propriété, la nue-propriété ou l'usufruit;

natuurlijke persoon van ten minste achttien jaar oud die beschikt over een eigendomstitel die betrekking heeft op de volle eigendom, het vruchtgebruik of op de naakte eigendom van de woning of privaatrechtelijke rechtspersoon die beschikt over een eigendomstitel die betrekking heeft op de volle eigendom van de woning;
personne physique âgée de dix-huit ans au moins qui dispose d'un titre portant sur la pleine propriété, l'usufruit ou la nue-propriété du logement ou personne morale de droit privé qui dispose d'un titre portant sur la pleine propriété du logement;