From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het voorgestelde protocol over subsidiariteit, in gewoon deens nabijheidsprincipe, staat vol mooie woorden.
le protocole proposé contient de belles paroles sur le principe de subsidiarité, que l'on nomme en danois le principe de proximité.
een ander gebied waar conflicten kunnen ontstaan, is de tenuitvoerlegging van een fysisch nabijheidsprincipe met betrekking tot de interne markt.
le déversement final dans les décharges constitue la solution la moins avantageuse, car son impact sur l'environnement est visible et perceptible.
nabijheidsprincipe toe te passen en het vervoer door dichtbevolkte gebieden te vermijden, blijven de risico's alleszins beperkt. hatzidakis wil van de commissie weten hoe zij de risico's van het vervoer van radioactief materiaal voor de openbare veiligheid en het milieu inschat.
en adoptant le rapport de mme roberta angelilli (uen, i), la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures se félicite de l'initiative de la france et de la suède visant à mettre en place un réseau européen de prévention de la criminalité.
