Results for navermelde translation from Dutch to French

op navermelde bedragen :
aux taux suivants :

de gegadigden dienen bovendien navermelde voorwaarden te vervullen :
les candidats auront en outre à remplir les conditions suivantes :

de gegadigden dienen bovendien navermelde algemene toegangsvoorwaarden te vervullen :
les candidats auront en outre à remplir les conditions d'accès générales suivantes :

bij koninklijke besluiten van 21 juni 2004 worden navermelde onderscheidingen verleend :
par arrêtés royaux du 21 juin 2004 les décorations mentionnées ci-après ont été décernées :

bij koninklijke besluiten van 2 februari 1998 worden navermelde onderscheidingen verleend :
par arrêtés royaux du 2 février 1998, les décorations mentionnées ci-après ont été décernées :

de stage-uitkering kan slechts toegekend worden indien de navermelde voorwaa
l'allocation de stage ne peut être accordée que s'il est satisfait simultanément aux conditions suivantes :

1° wanneer de duur van navermelde tewerkstellingen ten minste drie maanden bedraagt :
1° lorsque la durée des occupations reprises ci-après est d'au moins trois mois;

de opleidingsuitkering kan slechts toegekend worden indien de navermelde voorwaarden gelijktijdig vervuld zijn :
l'allocation de formation peut être accordée s'il est simultanément satisfait aux conditions suivantes :

2° wanneer de ononderbroken duur van navermelde gebeurtenissen ten minste zes maanden bedraagt :
2° lorsque la durée ininterrompue des événements repris ci-après est d'au moins six mois :

1°bis wanneer de ononderbroken duur van navermelde gebeurtenissen ten minste drie maanden bedraagt :
1°bis lorsque la durée ininterrompue des événements repris ci-après est d'au moins trois mois :

de stage-uitkering kan slechts toegekend worden indien de navermelde voorwaarden gelijktijdig vervuld zijn :
l'allocation de stage ne peut être accordée que s'il est satisfait simultanément aux conditions suivantes :

zij worden verminderd naargelang de leeftijd volgens de percentages vermeld in navermelde tabel (20 jaar = 100 pct.).
ils sont réduits selon l'âge et suivant les pourcentages mentionnés au tableau ci-après (20 ans = 100 p.c.).

zij worden verminderd naargelang de leeftijd volgens de percentages vermeld in navermelde tabel (18 jaar = 100 pct.) :
ils sont réduits selon l'âge suivant les pourcentages mentionnés au tableau ci-après (18 ans = 100 p.c.) :