Results for nccb translation from Dutch to French

het is een calciumantagonist van het n-type (nccb).
il s'agit d'un antagoniste des canaux calciques de type n (accn).

belangrijk is ook dat deze nationale netwerken door de nationale nccb en de eigenaren en exploitanten van kritieke infrastructuur als tweerichtingscommunicatiesysteem zouden kunnen worden gebruikt.
qui plus est, ces réseaux nationaux pourraient servir de système de communication dans les deux sens entre les organismes des États membres compétents en matière de pic et les propriétaires/exploitants.

op het niveau van de lidstaten zouden de eigenaren en exploitanten van kritieke infrastructuur door geregelde contacten met het nccb nauw bij de ontwikkelingen op het gebied van de bescherming van die infrastructuur kunnen worden betrokken.
dans les États membres, les propriétaires et les exploitants d'infrastructures critiques pourraient être étroitement associés aux progrès en matière de pic grâce à des contacts réguliers avec l'oncpic.

door de eigenaren en exploitanten van infrastructuur de verplichting op te leggen het nccb in kennis te stellen van elke bedrijvigheid op het gebied van de bescherming van kritieke infrastructuur moet het mogelijk zijn geleidelijk alle nci in kaart te brengen.
le recensement progressif des icn pourrait s'effectuer en obligeant les propriétaires et les exploitants d'infrastructures à notifier à l'oncpic toute activité économique liée à la pic.

- op het niveau van de lidstaten zou het nccb in elke lidstaat kunnen toezien op de algemene uitvoering van het epcip binnen zijn bevoegdheidsgebied, waarbij het zich ervan vergewist of het/de nationale programma(’s) voor de bescherming van kritieke infrastructuur en sectorspecifieke programma’s in acht worden genomen, teneinde door middel van jaarlijkse verslagen aan de raad en de commissie te garanderen dat deze daadwerkelijk worden uitgevoerd.
- au niveau des em, l'oncpic de chaque État membre pourrait surveiller la mise en œuvre globale de l'epcip sur le territoire relevant de sa compétence, en veillant au respect du ou des programmes de pic nationaux et sectoriels , afin de vérifier qu'ils sont tous effectivement mis en œuvre, et présenterait des rapports annuels à cet égard au conseil et à la commission.