Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de staat waar het misdrijf werd gepleegd;
à l'etat où l'infraction a été commise;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de staat waar het strafbare feit werd gepleegd;
a l'etat où l'infraction a été commise;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° het misdrijf niet werd gepleegd in belgië;
1° l'infraction n'a pas été commise sur le territoire du royaume;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat met de betrokken staten overleg werd gepleegd,
a arrÊtÉ le prÉsent reglement : du 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
« geen misdrijf kan worden gestraft met straffen die bij de wet niet waren gesteld voordat het misdrijf werd gepleegd.
« nulle infraction ne peut être punie de peines qui n'étaient pas portées par la loi avant que l'infraction fût commise.
- deelname van de gemeenschap aan de vergadering waarin overleg werd gepleegd over de industrie van plantaardige oliën en vetten b7712-2239
- mesures conservatoires aux importations de certains motocycles originaires du japon af 12377 b7710-2341