Results for netwerkmarkten translation from Dutch to French

na elke bepaling van de relevante netwerkmarkten onderzoekt het college voor vergunning en controle die markten teneinde te bepalen of ze effectief concurrentieel zijn.
après chaque détermination des marchés pertinents de réseaux, le collège d'autorisation et de contrôle effectue une analyse de ces marchés afin de déterminer s'ils sont effectivement concurrentiels.

ook in tal van nieuwe lidstaten is er sprake van een intensivering van de concurrentie op de netwerkmarkten naarmate hun economieën worden opengesteld voor internationale concurrentie.
dans de nombreux nouveaux États membres, la concurrence dans les activités de réseaux s’intensifie également avec l’ouverture de leurs économies à la concurrence internationale.

de strategische netwerkmarkten zijn voor mededinging opengesteld en we zien dat scholen, bedrijven, de overheid en gezinnen steeds meer gebruik maken van het internet.
en outre, nous avons mentionné l’ ouverture à la concurrence des marchés stratégiques du web, ainsi que la pénétration croissante de l’ internet dans les écoles, les entreprises, les administrations publiques et les habitations particulières.

de ene strategie gaf voorrang aan geavanceerde technologie, inovaties op wetenschappelijke grondslag, e-economie, liberalisering van netwerkmarkten en dergelijke.
l' une donnait la priorité aux technologies de pointe, aux innovations fondées sur la recherche, à la e-économie, à la libéralisation des marchés du réseau, etc.

er is ruimte voor een verdere versterking van de binnenlandse vraag, vooral door middel van maatregelen die meer mensen aan een baan helpen en de diensten- en netwerkmarkten vrijmaken.
il existe une marge de manœuvre pour renforcer davantage la demande intérieure, principalement par l’adoption de mesures visant à augmenter le taux d'emploi et à ouvrir les marchés des services et les marchés de réseaux.

wanneer bij uitvoering van artikel 90 van het decreet, het college voor vergunning en controle de relevante geografische markten alsmede de relevante netwerkmarkten bepaalt, organiseert het vooraleer een beslissing te nemen de raadplegingen bedoeld in artikel 94 en in voorkomend geval in artikel 95 van het decreet.
lorsqu'en exécution de l'article 90 du décret, le collège d'autorisation et de contrôle procède à la définition des marchés géographiques pertinents ainsi que des marchés pertinents des réseaux, il organise préalablement à sa décision les consultations visées à l'article 94 et le cas échéant à l'article 95 du décret.

de lidstaten dienen een slimme, gemoderniseerde en volledig aaneengesloten vervoers- en energie-infrastructuur te ontwikkelen, overeenkomstig richtsnoer 4 gebruik te maken van informatie- en communicatietechnologie, productiviteitswinst te waarborgen, te zorgen voor gecoördineerde tenuitvoerlegging van infrastructuurprojecten, en de ontwikkeling van open, concurrerende en geïntegreerde netwerkmarkten te ondersteunen.
les États membres devraient développer des infrastructures énergétiques et de transport intelligentes, modernes et totalement interconnectées, utiliser les technologies de l’information et de la communication, conformément à la ligne directrice n° 4, afin de permettre des gains de productivité, d’assurer la mise en œuvre coordonnée des projets d’infrastructure et de promouvoir le développement de marchés de réseaux ouverts, compétitifs et intégrés.