Results for nierklachten translation from Dutch to French

u heeft nierklachten.
i vous avez des problèmes de reins.

patiënten met nierklachten:
patients insuffisants rénaux busilvex n’ a pas été étudié chez les patients insuffisants rénaux.

lever- of nierklachten hebt;
des problèmes hépatiques ou rénaux,

uw arts kan uw dosering aanpassen als u nierklachten heeft.
votre médecin pourra ajuster votre dose si vous présentez des troubles rénaux.

het gebruik van bondenza bij patiënten met ernstige nierklachten wordt afgeraden.
bondenza n'est pas recommandé chez les patientes présentant des troubles rénaux sévères.

als uw bloeddruk niet onder controle is, kan dit een beroerte, hart- en nierklachten veroorzaken.
si la tension artérielle n’est pas contrôlée, elle peut entraîner un accident vasculaire cérébral, des problèmes cardiaques et des problèmes rénaux.

als u een nierstoornis heeft, zal uw arts u een lagere dosis geven, afhankelijk van de ernst van uw nierklachten.
si vous avez un problème rénal, votre médecin vous administrera une dose plus faible adaptée à la sévérité de votre problème rénal.

voorzichtigheid moet worden betracht bij gebruik van nplate bij patiënten met lever- of nierklachten, omdat het gebruik ervan in deze groep niet formeel is onderzocht.
nplate doit être utilisé avec prudence chez les patients qui ont des problèmes de foie ou de reins, car il n’ a pas fait l’ objet d’ une étude formelle dans ce groupe.

er zijn geen onderzoeken gedaan bij patiënten met nierklachten, maar omdat busulfan in matige hoeveelheden via de urine wordt uitgescheiden, wordt een aanpassing van de dosis bij deze patiënten niet aanbevolen.
toutefois le busulfan étant modérément excrété dans l’ urine, il n’ est pas recommandé de modifier la posologie chez ces patients.

bij patiënten met nierklachten en bij patiënten die hun eigen bloed zullen doneren moet abseamed in een ader worden geïnjecteerd, terwijl het bij patiënten die chemotherapie ondergaan of geopereerd gaan worden, onder de huid wordt toegediend.
pour les patients présentant des troubles rénaux, abseamed doit être injecté par voie intraveineuse (dans une veine), tandis que les patients traités par chimiothérapie ou sur le point de subir une intervention chirurgicale doivent le recevoir par voie sous-cutanée (sous la peau).