Results for niet exhaustief translation from Dutch to French

deze lijst is niet exhaustief.
cette liste n'est pas exhaustive.

het werkplan is dus niet exhaustief.
elle n’est donc pas exhaustive.

deze reeks signalen is niet exhaustief.
cette liste de signaux n'est pas exhaustive.

ter informatie (deze lijst is niet exhaustief) :
par information ( cette liste n'est pas exhaustive)

de onderstaande lijst van voorbeelden is niet exhaustief.
la liste d’exemples figurant dans la présente section n’est pas exhaustive.

de lijst van deze factoren is uiteraard niet exhaustief.
cette liste est bien entendu exemplative.

dergelijke extrinsieke omstandigheden zijn bijvoorbeeld (niet exhaustief):
il peut s'agir des effets probables d'un ou de plusieurs facteurs plausibles (liste non exhaustive):

de lijst in artikel 3, § 1, is niet exhaustief:
la liste de l'article 3, § 1er n'est pas exhaustive :

deze lijst is niet exhaustief, maar is bedoeld als richtsnoer.
la liste ci-après n’est pas exhaustive; elle vise seulement à donner des indications.

de lijst deelnemers aan de lokale adviesraad is niet exhaustief;
la liste des participants au conseil consultatif local n'est pas exhaustive;

onder voorbereidingen begrijp ik het volgende (niet-exhaustief) :
par préparatifs, j'entends, sans être exhaustif :

de gegeven voorbeelden dienen slechts ter illustratie en zijn niet exhaustief bedoeld.
les exemples ne sont donnés qu'à titre d'illustration et ne se veulent pas exhaustifs.

de eerste beoordeling is hoegenaamd niet exhaustief en is niet op een wetenschappelijke evaluatiemethodologie gebaseerd.
cette première évaluation n'est aucunement exhaustive et ne repose pas sur une méthode scientifique.

de routebeschrijving moet minimaal de volgende informatie bevatten (deze lijst is niet exhaustief):
ce document doit comprendre les informations suivantes (cette liste n’est pas exhaustive):

het gaat meer bepaald, doch niet exhaustief, om opdrachten in het kader van (49) :
il s'agit plus particulièrement, mais pas exclusivement, des missions exécutées dans le cadre (49) :

- titie en binnenlandse zaken bij de komende uitbreiding, waarbij deze lijst niet exhaustief is.
l'accent avait en particulier été mis sur la justice et les affaires intérieures.

enkele daarvan zijn in bepaalde lidstaten reeds vervuld; voorts is de lijst zelf niet exhaustief.
certaines le sont déjà dans quelques États membres et la liste ne prétend pas être exhaustive.

dat de opsomming van deze diensten of voorzieningen die in het plan wordt gegeven louter illustratief en niet exhaustief is;
que l'énumération opérée par le plan de ces services ou équipements est purement exemplative et non exhaustive;

de volgende gegroepeerde koplichten en mistlichten voor en de vermelde merktekens van klasse b worden louter ter illustratie gegeven en zijn niet exhaustief.
tous les projecteurs groupés suivants et des lampes de brouillard avant ensemble ainsi que les marques ajoutées de la classe b sont données comme exemples et ne sont pas approfondis.

de derde paragraaf geeft een niet-exhaustief overzicht van de verplichtingen van de bedrijfsrevisoren in het kader van de uitoefening van hun opdrachten.
le troisième paragraphe donne un aperçu non exhaustif des obligations des réviseurs d'entreprises dans le cadre de l'exercice de leurs missions.