Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet gevonden
non trouvé
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
bron niet gevonden
ressource non trouvée
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pad niet gevonden.
chemin introuvable.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s niet gevonden
%s introuvable
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bestand niet gevonden
fichier introuvable
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
programmapad niet gevonden.
chemin du programme introuvable.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adres niet gevonden:
adresse introuvable :
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
niet aangetoond, niet gevonden
ni prouvé, ni constaté
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fout: pagina niet gevonden
erreur : page introuvable
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
niets gevonden.
aucun résultat n'a été trouvé.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rpm gevonden, maar cpio niet gevonden wat noodzakelijk is om uit te pakken.
« & #160; rpm & #160; » est disponible mais il est impossible de trouver « & #160; cpio & #160; », lequel est requis pour le dépaquetage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unarj niet gevonden, maar arj gevonden, wat zal gebruikt worden om uit te pakken.
impossible de trouver « & #160; unarj & #160; », mais « & #160; arj & #160; » est disponible. il sera utilisé pour le dépaquetage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting