Results for nieuw is beter translation from Dutch to French

zelfredzaamheid is beter.
l' autonomie est préférable.

--„drinken is beter.”
-- buvons, nous ferons mieux.

het is beter dan niks.
c'est mieux que rien.

dat is beter voor iedereen
tout le monde est concerné

het is beter dan niets.
c'est mieux que rien.

het is beter te schrijven :
mieux vaut écrire :

god is beter en onvergankelijker."
et allah est meilleur et éternel.

voorkomen is beter dan genezen
mieux vaut prévenir que guérir

voorkomen is beter dan genezen.
il vaut mieux prévenir que guérir.

wanneer het oppervlak nieuw is;
lorsque la surface est neuve,

een tweede extra taal is beter
une deuxième langue, c’est mieux

nieuw is het probleem echter niet.
ce problème n'est pas neuf non plus.

86 worden herzien, wat nieuw is.
1984/85 et 1985/86 (tant les quotas a que les quotas b).

dat is beter dan wat zij bijeenbrengen."
c'est bien mieux que tout ce qu'ils amassent».

dat is beter en een betere afsluiting.
ce sera bien mieux et de meilleure interprétation (et aboutissement).

artikel 19 a (nieuw) is goedgekeurd.
l'article 19 a (nouveau) est adopté.

bovendien, voorkomen is beter dan genezen!
et mieux vaut prévenir que guérir!

handel is beter dan bijstand, luidt het.
trade is better than aid, dit-on — mieux vaut le commerce que des aides.

complementaire energiepolitiek is beter dan alternatieve energiepolitiek.
en matière de politique énergétique aussi, les bonnes intentions ne sont pas toujours bonnes.

houdt daarmee op, het is beter voor jullie.
et ne dites pas «trois». cessez!