Results for niezen translation from Dutch to French

niezen
eternuement

paroxysmaal niezen
eternuement paroxysmique

niezen/neusverstopping
eternuement/congestion nasale

veranderde smaak niezen.
troubles du goût, éternuements.

niezen/neusverstopping/loopneus
eternuement/congestion nasale

loopneus of verstopte neus, niezen
nez qui coule ou bouché, éternuements

niezen, jeuk en verstopte neus of loopneus
éternuements, démangeaisons du nez ou nez obstrué ou qui coule ;

lopende of verstopte neus, niezen, keelpijn
nez qui coule ou nez bouché, éternuements, mal de gorge

neusongemak, neuscongestie, loopneus, niezen, sinusafwijking
gêne nasale, congestion, nez qui coule, éternuements, trouble des sinus

faryngitis, niezen, hoest, postnasal drip, keelirritatie
pharyngite, éternuement, toux, écoulement rétro- nasal, irritation de la gorge

bronchospasme, cyanose, orofaryngeale zwelling, hoesten, niezen
affections oculaires affections respiratoires, thoraciques et médiastinales affections gastro- intestinales

ademnood, piepen, hoesten, rhinitis, neusverstopping, niezen
détresse respiratoire, sibilances, toux, rhinite, congestion nasale, éternuement

door hoesten en niezen komen microdruppels met corona virusdeeltjes vrij
la toux et les éternuements libèrent des microgouttelettes contenant des particules de virus corona

hoest, slijm achterin de keel, geïrriteerde keel, niezen, keelpijn
toux, mucus dans l’arrière-gorge, irritation de la gorge, éternuements, maux de gorge,

niezen congestie van de bovenste luchtwegen neusverstopping intranasale hypo- esthesie
congestion des voies respiratoires supérieures congestion nasale hypoesthésie intranasale irritation de la gorge Écoulement pharyngé postérieur

zelden: astma, pulmonale congestie, sinusaandoeningen, niezen, piepen.
rare: asthme, congestion nasale, congestion pulmonaire, sinusite, éternuement, respiration sifflante.

hoest, slijm achter in de keel, irritatie van de keel, niezen, keelpijn
toux, mucus dans l'arrière-gorge, irritation de la gorge, éternuements, maux de gorge

de effectiviteit van het diergeneesmiddel wordt niet nadelig beïnvloed als katten niezen na de toediening.
l'efficacité du médicament vétérinaire n'est pas compromise si les chats éternuent après la vaccination.

niezen/loopneus veroorzaakt door ontsteking van de binnenwand van de neus (rinitis)
éternuements et écoulement nasal provoqués par une inflammation de la muqueuse du nez (rhinite)

in zeldzame gevallen kan pijn bij palpatie, niezen of conjunctivitis voorkomen die zonder behandeling overgaan.
dans de rares cas, l’animal peut présenter une douleur à la palpation, des éternuements ou une conjonctivite (inflammation oculaire), qui disparaissent sans traitement.