Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is nog altijd goed.
c'est toujours d'actualité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nog altijd weinig milieuprojecten
encore peu de projets relatifs À l'environnement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn nog altijd problemen.
(applaudissements)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn wij nog altijd op zee?
sommes-nous toujours sur la mer?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is nog altijd het geval.
tel est toujours le cas actuellement.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
wij wachten daar nog altijd op!
nous l'attendons toujours!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
een nog altijd te omvangrijke schooluitval
le décrochage scolaire reste trop élevé
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nog altijd is de klant koning.
le client est toujours roi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
daar weten we nog altijd niets over.
cette efficacité ne peut être mesurée qu'à partir d'une analyse de résultats que nous attendons toujours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asbest: nog altijd een verontrustende situatie
l'amiante : la situation est toujours préoccupante
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de toestand was nog altijd hoogst bedenkelijk.
la situation était toujours excessivement grave.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de moeilijke situatie duurt nog altijd voort.
ces difficultés n'ont pas encore été surmontées.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"hoopt mijnheer john nog altijd?" vroeg zij.
«monsieur john espère encore? demanda-t-elle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting