Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestandsinhoud invoegenall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
insérer le contenu d'un fichierall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
daarbij is onder meer het grote volume van non-performing loans in de banksector en de ongelijke spreiding van dat volume over de banken en lidstaten van de eurozone20.
l'on peut notamment penser au volume important de «prêts non productifs» dans le secteur bancaire et à la répartition inégale de ce volume entre les banques et entre les États membres de la zone euro20.
eind oktober werd een nieuw overheidsplan aangekondigd om het probleem van de dubieuze leningen ( npl-non-performing loans ) aan te pakken .
de plus , il prévoit la création d' une nouvelle institution ayant pour mission de redynamiser les emprunteurs solvables .
for the purposes of this convention, the term "fixed base" means a fixed place through which the activity of an individuel performing independent persona!
for the purposes of this convention, the term "fixed base" means a fixed place through which the activity of an individuel performing independent persona!
entrepreneurship: france has a considerable employment potential in the service sector (about 3.8 million jobs, in comparison with the three best performing countries).
esprit d'entreprise: la france dispose d'un potentiel considérable d'emplois dans le secteur des services (environ 3,8 millions d'emplois, par rapport aux trois pays enregistrant les meilleurs résultats).