Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nood aan samenwerking
besoin de collaboration
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nood aan aanvullend onderzoek
nécessité de recherches
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij had nood aan wat gezelschap
elle avait besoin de compagnie
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crisis versterkt nood aan opleiding
la crise renforce le besoin de formation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er is nood aan gematigd leiderschap.
pour le groupe gue,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het verslag benadrukt de nood aan:
le rapport souligne la nécessité : de plus-value de production dans lessecteurs de haute technologie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belgië heeft nood aan meer arbeidskrachten.
la belgique a besoin de davantage de travailleurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij hebben nood aan een geïntegreerde aanpak.
nous avons besoin d'une approche intégrée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
een uitgebreide unie heeft meer nood aan cohesie
nécessité d’une cohésion renforcée dans une union élargie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb nood aan iemand om met te praten.
j'ai besoin de quelqu'un avec qui je parle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de beleidsmakers benadrukken daarentegen de nood aan volledige samenleving.
d'un autre côté, les responsables politiques insistent sur la néces et pour la société au sens sité de faire des réductions budgétaires pour améliorer la viabilité des pensions et des soins large.
als italiaans voorzitterschap hebben wij werkelijk geen nood aan die inschikkelijkheid.
si l'on ne met pas en place ces stmctures, les entreprises collaboreront d'une autre manière, par exemple, en fusionnant ou en créant des chaînes.