Results for nooit langer dan 10 jaren volgend translation from Dutch to French

langer dan jaar
supéri ­ eure à 2 ans

langer dan 2 jaar
durée supérieure à 2 ans

tot twee jaar langer dan
durée inférieure ou égale à deux ans

tabletten mogen nooit langer dan 7 dagen worden uitgesteld.
la prise des comprimés ne peut jamais être remise pendant plus de 7 jours.

langer dan 1 jaar leningen
crédits supéri ­ eure à 1 an

langer dan vijf jaar [2]
durée supérieure à 5 ans [2]

werk duurt langer dan 2 jaar
le travail dure plus de 2 ans.

de rustperioden per etmaal zijn nooit langer dan 4 of 5 uur achter elkaar.
les périodes de repos ponctuant la journée de travail ne dépassent pas quatre à cinq heures d'affilée.

— langer dan twee jaar gehuwd zijn,
— être en état d'invalidité totale l'empêchant d'exercer toute activité professionnelle,

meer dan 10 jaar
plus de 10 ans

in de grootstedelijke en de stedelijke gebieden zijn deze afstanden nooit langer dan in de randstedelijke gebieden.
dans les zones métropolitaines et urbaines, ces distances ne sont jamais supérieures à celles des zones suburbaines.

dergelijke unilaterale herinvoering van grenstoezicht duurde nooit langer dan dertig dagen, en meestal veel korter.
la réintroduction unilatérale des contrôles aux frontières n'a jamais dépassé 30 jours; elle a généralement duré beaucoup moins longtemps.

de invoercertificaten zijn echter nooit langer geldig dan tot en met 31 december van het jaar waarin zij zijn afgegeven.
le dernier jour de validité des certificats d'importation ne peut être postérieur au 31 décembre de l'année de délivrance.

zo nodig mag u de fles kortdurend, nooit langer dan 24 uur, bij een kamertemperatuur tot 25°c bewaren.
si nécessaire, vous pouvez conserver le flacon à température ambiante ne dépassant pas 25°c pendant une courte période mais pas plus de 24 heures.

doordat het eiland man zo klein is, duurt het vervoer van de schapen naar de slachterij nooit langer dan 30 minuten.
vu l'étendue géographique limitée de l'île de man, le temps de transport de chacun des animaux vers l'abattoir ne dépasse jamais 30 minutes.

een gepensioneerde mag van tijd tot tijd werk verrichten, op voorwaarde dat hij nooit langer dan zes achtereenvolgende dagen en een kwartaal per jaar werkt.
la pension est compatible avec un travail à caractère sporadique et occasionnel, à condition qu'il ne dépasse pas six journées consécutives et un trimestre par an .

9 jaar en minder dan 10 jaar :
9 années et moins de 10 années :

de rechthebbende, jonger dan 10 jaar. »
le bénéficiaire de moins de 10 ans. »

12 m2 voor drie kinderen jonger dan 10 jaar;
12 m2 pour trois enfants de moins de dix ans;

als dat nodig is, mag u de flessen bij kamertemperatuur tot 25°c bewaren gedurende een korte periode (nooit langer dan 24 uur).
si nécessaire, vous pouvez conserver les flacons à température ambiante ne dépassant pas 25°c pendant une courte période (pas plus de 24 heures).