Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is een ode aan de diversiteit van europa, toegankelijk voor iedereen.
«je me réjouis à l'avance d'assister à la foire, ouverte à tous, qui se tiendra dimanche et lundi prochains place sainte-catherine et qui célébrera la diversité de l'europe.
europa heeft een eigen vlag en een eigen volkslied—de ode aan de vreugdeuit de negende symphonie van beethoven.
l’europe possède son propre drapeau ainsi qu’un hymne,l’ode à la joie,qui est tiré de la neuvième symphoniede beethoven.
jestlie naopak komise do této lhty své námitky nevznese, bude se mít za to, e oznámená opatení pedstavují existující podporu ode dne pistoupení.
jestlie naopak komise do této lhty své námitky nevznese, bude se mít za to, e oznámená opatení pedstavují existující podporu ode dne pistoupení.
kdy bude mít komise váné pochybnosti o sluitelnosti oznámených opatení s acquis communautaire, me do tech msíc ode dne, kdy obdrela kompletní oznámení, vznést své námitky.
kdy bude mít komise váné pochybnosti o sluitelnosti oznámených opatení s acquis communautaire, me do tech msíc ode dne, kdy obdrela kompletní oznámení, vznést své námitky.
(') de Τ ι rit l ode s lijn in dc r > i_bar_ugc opgenomen {') du »pecilirkc douanerecht woidi ilieen geïnd ab het ι
tomates cerises, à 1 etat (rais ou réfrigéré, du 15 novembre 1991 au 30 avnl 1992