Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het is een ode aan de diversiteit van europa, toegankelijk voor iedereen.
«je me réjouis à l'avance d'assister à la foire, ouverte à tous, qui se tiendra dimanche et lundi prochains place sainte-catherine et qui célébrera la diversité de l'europe.
los van deze punten biedt het verdrag van amsterdam helaas weinig reden een ode aan de vreugde aan te heffen.
mis à part ces points, le traité d'amsterdam ne justifie pas, hélas, qu'on entonne un hymne à la joie.
europa heeft een eigen vlag en een eigen volkslied—de ode aan de vreugdeuit de negende symphonie van beethoven.
l’europe possède son propre drapeau ainsi qu’un hymne,l’ode à la joie,qui est tiré de la neuvième symphoniede beethoven.
jestlie naopak komise do této lhty své námitky nevznese, bude se mít za to, e oznámená opatení pedstavují existující podporu ode dne pistoupení.
jestlie naopak komise do této lhty své námitky nevznese, bude se mít za to, e oznámená opatení pedstavují existující podporu ode dne pistoupení.
kdy bude mít komise váné pochybnosti o sluitelnosti oznámených opatení s acquis communautaire, me do tech msíc ode dne, kdy obdrela kompletní oznámení, vznést své námitky.
kdy bude mít komise váné pochybnosti o sluitelnosti oznámených opatení s acquis communautaire, me do tech msíc ode dne, kdy obdrela kompletní oznámení, vznést své námitky.
(') de Τ ι rit l ode s lijn in dc r > i_bar_ugc opgenomen {') du »pecilirkc douanerecht woidi ilieen geïnd ab het ι
tomates cerises, à 1 etat (rais ou réfrigéré, du 15 novembre 1991 au 30 avnl 1992