Results for of dit beschikbaar is translation from Dutch to French

beschikbaar is.
n’est disponible.

ge beschikbaar is.
tor mesure où le dosage optimal de 600 mg n’ est pas disponible.

lachtofferhulp beschikbaar is;
des services d’aide aux victimes sont proposés dans tous les États membres;

er slachtofferhulp beschikbaar is;
chaque État membre dispose de services d’aide aux victimes;

"voor iedereen beschikbaar" is.
sont "du domaine public".

passende opleiding beschikbaar is.
des cours de formation adéquats soient organisés.

a) permanent beschikbaar is, of
a) est disponible en permanenceou

publiek beschikbaar is of wordt
a été publiée ou est en cours de publication

ik weet niet of dit juist is.
et cela pour deux raisons.

of dit een onontkoombaar proces is?
s’ agit-il d’ un processus inévitable?

gebied waarin vluchtadvies beschikbaar is
région à service consultatif

de vraag is of dit wenselijk is.
on peut se demander si le procédé est opportun.

ik betwijfel echter of dit voldoende is.
je doute que cela soit suffisant.

of dit een override-redirect window is
indique si cette fenêtre possède l'attribut override-redirect

... zal gas, waar dit beschikbaar is en de prijzen concurrerend blijven ..... ".
là où le gaz est disponible et où son prix reste compétitif, il bénéficiera .....",

wij zullen zien of dit lukt.
nous verrons si cela marchera.

het identificatienummer voor verzending van de aangifte ten uitvoer wanneer dit beschikbaar is, of
le numéro de référence du mouvement de la déclaration d’exportation lorsqu’il est disponible; ou

voor het extra personeel aangeven wanneer dit beschikbaar moet zijn.
pour les ressources supplémentaires, indiquer selon quel rythme leur mise à disposition serait nécessaire.

ik vroeg of dit een record was.
j'ai demandé s'il s'agissait d'un record.

"of dit moest de noordpool zijn!"
--a moins que ceci ne soit le pôle nord!