Results for ogen en oren open translation from Dutch to French

ogen en slijmvliezen
yeux et muqueuses

♦ fungeren ook als ogen en oren om hun baas
licenciée en travail social et en

4° het sensorieel onderzoek (ogen en oren);
4° l'examen sensoriel (vue et audition);

de ogen en de oogleden,
les yeux et les paupières;

laten we onze ogen en oren weten te openen.
sachons ouvrir les yeux et les oreilles.

afscheiding uit de ogen en jeuk
écoulements et démangeaisons oculaires

een kap beschermt nek en oren.
le capuchon (communément appelé cagoule) assure la protection de la nuque et des oreilles.

zij zijn de ogen en de oren van de internationale gemeenschap.
les inspecteurs sont les yeux et les oreilles de la communauté internationale.

irriterend voor de ogen en de huid
irritant pour les yeux et la peau

vermijd contact met ogen en huid.
eviter tout contact avec les yeux ou la peau.

irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen
irritant pour les yeux et les voies respiratoires

oogproblemen, waaronder rode ogen en infecties
problème oculaire, y compris les yeux rouges et les infections

aanraking met de ogen en de huid vermijden
éviter le contact avec la peau et les yeux

aanraking met de ogen en de huid vermijden.
Éviter le contact avec la peau et les yeux.

vermijd contact met de huid, ogen en mond.
Éviter le contact avec la peau, les yeux ou la bouche.

vermijd contact met de ogen en de slijmvliezen.
eviter tout contact avec les yeux et les muqueuses.

de leiding moet ogen en oren open houden voor de verschillende vormen van seksuele intimidatie en zo nodig ingrijpen.
— par l'intermédiaire d'une brochure d'information spéciale envoyée aux employés lorsque ce principe est introduit.

laten we onze ogen en oren open houden en beseffen dat ze vlakbij, in een naburig land ook niet altijd gerespecteerd worden.
nous ne devons pas oublier que tout près de nous, dans un pays voisin, ces droits ne sont pas toujours respectés.

elk lid dat ogen en oren heeft kan daarom lezen wat het bureau ter zake besloten heeft.
c'est pour cette raison que chaque membre ayant des yeux et des oreilles a pu consulter la décision prise par le bureau à ce sujet.

die konden 's maandags in rome, mijnheer de voorzitter, hun ogen en oren niet geloven.
la rage de construire une nouvelle superpuissance en europe est parmi nous aujourd'hui.