Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er wordt dan wel een meerwaarde gecreëerd, maar die wordt niet omgezet in arbeid, wel in kapitaal.
l'insularité de l'irlande, qui n'a aucun lien terrestre avec le reste de la communauté, implique qu'elle dépend totalement des liaisons par mer et par air pour l'accès à ses marchés.
psdd met mogelijke omzetting in kapitaal (maatregel 4) -1,20 -
psdd avec possible conversion en capital (mesure 4) -1,20 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de herwaarderingsreserve kan te allen tijde geheel of ten dele in kapitaal worden omgezet.
la réserve de réévaluation peut être convertie en capital pour tout ou partie à tout moment.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: