Results for omschrijf translation from Dutch to French

omschrijf de toedracht van het ongeval.
description des circonstances-

hoe omschrijf je een doorsnee werkdag?
comment peux-tu décrire un jour de travail typique ?

(omschrijf de doelstellingen, acties en outputs)
(indiquer les intitulés des objectifs, des actions et des réalisations / outputs)

omschrijf duidelijk en nauwkeurig wat achtereenvolgens gebeurd is :
decrivez clairement, point par point, ce qui est arrive

(omschrijf de doelstellingen, acties en concrete maatregelen)
(indiquer les intitulés des objectifs, des actions et des réalisations)

omschrijf een mogelijk ondersteunings-, selectie- en monitoringmechanisme.
veuillez indiquer les caractéristiques idéales d'un mécanisme éventuel de soutien, de sélection et de contrôle.

doelstelling a doelwit 1 (omschrijf) doelwit 2 doelwit 3
objectif a déclenchement 1 (définir la variable de contrôle)

vermeld wie de crisismanager of het crisisteam is en omschrijf de rol daarvan.
indiquer le gestionnaire ou la cellule de crise et définir son rôle.

zo ja, omschrijf de op de aangemelde steunmaatregel van toepassing zijnde cumuleringsregels:
dans l’affirmative, veuillez décrire les règles de cumul applicables à l’aide notifiée:

omschrijf de belangrijkste functies en taken van een vacature om beter de juiste persoon te kunnen selecteren.
définissez les principaux rôles et tâches d’un poste vacant afin de recruter la personne appropriée.

b omschrijf per crisisniveau de taak en de verantwoordelijkheden van de bevoegde autoriteiten en de instanties waaraan taken zijn gedelegeerd.
az définir, pour chaque niveau de crise, les rôles et les responsabilités des autorités compétentes et des organismes auxquels des tâches ont été déléguées.

identificeer het moederconcern van de ontvanger van de steun, omschrijf de structuur van het concern en de aandelenstructuur van elke moederonderneming.
veuillez, indiquer le nom du groupe dont fait partie le bénéficiaire, en décrivant la structure du groupe et en précisant qui détient le capital de chaque société mère.

omschrijf kort de reikwijdte en de belangrijkste onderdelen van de wijziging en geef daarbij aan in welk deel van het afvalpreventieprogramma de gewijzigde onderdelen te vinden zijn:
veuillez décrire brièvement le champ d’application et les principaux éléments de la révision en précisant où figurent les éléments révisés dans le programme de prévention des déchets:

betrokken vervoertakken en vervoerders noem en omschrijf de betrokken ondernemingen; indien er jaarverslagen beschikbaar zijn moeten deze door de deelnemende ondernemingen worden ingediend.
nommez et décrivez les entreprises concernées; fournissez, si possible, des rapports annuels des entreprises participantes.

1 doelstellingen en stand van wetenschap en techniek omschrijf de doelstellingen van het project en de verbete­ ringen die dit inhoudt ten opzichte van de huidige stand van wetenschap en techniek;
décrire les objectifs du projet et les progrès qu'il représente par rapport à l'état de l'art dans le domaine considéré.

a omschrijf per crisisniveau de taken en verantwoordelijkheden, inclusief de interacties met de bevoegde autoriteiten en, in voorkomend geval, met de nationale regelgevende instantie, van:
a définir, pour chaque niveau de crise, les rôles et les responsabilités, y compris les interactions avec les autorités compétentes et, le cas échéant, avec l'autorité de régulation nationale:

ik denk dat het belangrijk is nog eens te kijken naar wat ik omschrijf als de werkingsfeer van het geheel, want er is nog discussie mogelijk over de vraag welke categorieën nog uitgezonderd kunnen worden, vooral op het gebied van huishoudelijk personeel en de zogenaamde share fishermen.
je pense qu' il est important d' examiner encore une fois ce que je décris comme le champ d' application global car il se pourrait que l' on débatte encore des catégories qui pourraient faire l' objet d' une exemption, comme les gens de maison et ceux qu' on appelle les" pêcheurs à part".

dit zogenaamde antiracistische debat, dat ik liever omschrijf als ziekelijke praatzucht, vertoont een aantal eigenschappen. in de eerste plaats heeft dit debat geen enkele intellectuele inhoud en in de tweede plaats doet het het vrije denken geweld aan.
je n' en suis que plus à l' aise pour vous dire que toutes ces logorrhées prétendument antiracistes présentent des traits communs, dont le premier de tous est la nullité intellectuelle, et le second, la fonction liberticide.

geef aan welke selectiecriteria zijn gehanteerd bij het selecteren van de begunstigde (het fonds/investeringsinstrument en de beheerder ervan) en omschrijf de wijze waarop deze selectie heeft plaatsgevonden (bijvoorbeeld door middel van een open en transparante openbare aanbestedingsprocedure):
veuillez préciser le cas échéant les critères de sélection du bénéficiaire (fonds/véhicule d’investissement et gestionnaire) et la façon dont il a été sélectionné (par exemple, procédure d’appel d’offres publique ouverte et transparente):