Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij het ter perse gaan van
au moment de l'impression
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„terwijl de polen onder een per procuratie uitgeoefende russische terreur lijden", blijven de europeanen op de gewone ma nier zaken doen met de sovjetunie.
devant la « terreur russe exercée par procuration en pologne», les européens continueront de commercer comme d'habitude avec l'union soviétique.
bij het ter perse gaan van dit werkprogramma waren de voorstellen nog niet door het publicatiebureau gepubliceerd.
au moment de la mise sous presse, elles n'avaient pas encore été publiées au journal officiel.
bij het ter perse gaan kwam informatie beschikbaar over de door de minister van financiën op 13 maart bij het parlement neergelegde begroting voor 1984/1985.
y renoncer équivaudrait à compromettre les progrès considérables faits ces dernières années dans la maîtrise des prix.
bij het ter perse gaan van deze brochure werd de laatste hand gelegd aan normen voor koelkasten, gloeilampen, haarlakken, schoenen en textiel.
au moment de la mise sous presse, l'élaboration de normes concernant les réfrigérateurs, les ampoules électriques, les aérosols de laque, les chaussures et les textiles était en cours.