From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in verband daarmee zou het te meten materiaal plat en zonder rek op een passende onderlegger (bv. een geschikte tafel) moeten worden gelegd.
pour cela, le matériau à mesurer devrait être posé sur un support adéquat (par exemple, une table adéquate) à plat et sans étirement.
een (deel van de) kaart wordt afgedrukt of gekopieerd op schaal van het originele plan en op basis van de originele onderlegger (eventueel een recentere versie).
une (partie de) carte est imprimée ou copiée à l'échelle du plan original et sur la base de la matrice cadastrale originale (éventuellement une version plus récente).
registers, schriften (schrijfboeken), zakboekjes, kwitantieboekjes, blocnotes, agenda's, onderleggers, opbergmappen, mappen en banden (met losse bladen of andere) en andere schoolartikelen, kantoorartikelen en dergelijke artikelen, van papier of van karton ; albums voor monstercollecties of voor verzamelingen, alsmede kaften en boekomslagen, van papier of van karton
registres, cahiers, carnets (de notes, de quittances et similaires), blocs-notes, agendas, sous-main, classeurs, reliures (à feuillets mobiles ou autres) et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou carton ¡ albums pour échantillonnages et pour collections et couvertures pour livres, en papier ou carton
