Results for onderzoekprogram translation from Dutch to French

het tweede egks-onderzoekprogram-ma betreffende de veiligheid in de mijnen werd
le 25 mars(4), la commission a adapté une nouvelle fois au progrès technique la directive du conseil du 27 juin 1967 (s) concernant la classification, l'embal-

— er moet een gezamenlijk kadaster worden opgesteld voor de noordzee en de kustreglo's in het kader van de gecoördineerde onderzoekprogram ma's.
— il faut établir un cadastre général de la mer du nord et de ses régions côtières dans le cadre de programmes de recherches coordonnés.

met betrekking tot de uitgaven voor onderzoek en investering heeft de raad zijn goedkeuring gehecht aan de overdracht van kredieten van hoofdstuk 100 en van post 7361 naar passende begrotingslijnen, waarbij rekening wordt gehouden met de op 12 maart 1985 goedgekeurde zeven onderzoekprogram-
le conseil a approuvé, en ce qui concerne les dépenses de recherche et d'investissement, les transferts de crédits du chapitre 100 et du poste 7361 aux lignes appropriées en tenant compte des sept programmes de recherche arrêtés le 12 mars 1985.

van de belangrijkste acties zijn met name de twee volgende van belang voor de industrie: a) naar één grote markt en een informatie- en com municatiemaatschappij die onderzoekprogram-
l'accroisse- vices d'int6r6t commun; ment de la production et du rendement permettrait aux b) la modernisation des secteurs industriers, qui producteurs de r6cup6rer les co0ts de r & d. comprend i'application de nouvelles technologies

in een aantal resoluties (20.5.1988, 10.7.1987) heeft het ep zijn steun betuigd voor het eureka-initiatlef voor zover dit de communautaire onderzoekprogram ma's completeert en aanvult.
role du parlement europeen grammes de recherche sp6cifiqueg, amendements dont la majorit6 a 6t6 reprise par la commission dans