From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er wordt geen enkele interest meer verrekend nadat de toelagegerechtigde op de hoogte werd gesteld van de ongerechtigde betaling.
aucun intérêt ne s'applique après information du bénéficiaire du paiement indu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het niet verlenen van kwijting is een harde maatregel. hier zijn gegronde redenen voor nodig, omdat het parlement zich anders aan een ongerechtigde maatregel schuldig maakt.
de nombreuses fraudes sont possibles parce que pour les États membres la tâche essentielle semble être la minimisation des contributions nettes, et, pour les bénéficiaires nets, la maximalisation de leur propre part.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elk voorstel het basisjaar voor zoogkoeien in dit late stadium te wijzigen, zou een volledig onaanvaardbare en ongerechtigde inbreuk betekenen voor de boeren die de hervorming van het glb hebben aanvaard en handelden op basis van wat brussel hen op dat moment vertelde.
le règlement prévoit, d'autre part, un facteur de densité. vous savez que, progressivement, on doit passer de trois unités et demie de gros bétail à l'hectare à deux unités.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: