Results for online shoppen translation from Dutch to French

online
en ligne

sbb online
sbb online

online gaan?
sortir du mode déconnecté & #160;?

online winkelen
achat en ligne

online chatten.
dialogue en ligne.

presenteren: online
présentations en ligne

... online nieuwslezers?
... les lecteurs en ligne & #160;?

online-versie:
version en ligne:

voor kleren shoppen
faire les magasins de vêtements

"shoppen naar ratings".
la recherche de l’agence de notation la plus accommodante;

shoppen voor souvenirs en dat ene parfum
faire les magasins pour trouver des souvenirs et un parfum bien particulier

daarmee wordt "shoppen" voorkomen.
plus de pouvoir fédératif à l'union éloignera le citoyen de l'europe.

vele consumenten gebruiken dagelijks betaalkaarten om levensmiddelen of kleding te kopen of om online te shoppen.
de nombreux consommateurs utilisent chaque jour leurs cartes de paiement pour acheter des aliments ou des vêtements, ou pour faire des achats en ligne.

de eu-commissie blijft werken aan makkelijker online-shoppen op de hele eu-markt.
la commission de l’ue entend continuer à améliorer les conditions d’achat en ligne pour les consommateurs du marché de l’ue.

we hebben ook wel een paar koopjes gedaan toen we nieuwe kleren gingen shoppen.”
nous avons aussi fait de bonnes affaires lors de l’achat de nouveaux vêtements.

hierdoor wordt voorkomen dat aanvragers gaan “subsidie-shoppen” in verschillende deelnemende landen.
cela permettra d’éviter les demandes multiples de subventions dans différents pays participants.

brussel, 4 oktober 2011 – heeft u zich wel eens laten verleiden door een goedkopere online-aanbieding uit een ander eu-land, maar zich afgevraagd hoe betrouwbaar shoppen in het buitenland is?
bruxelles, le 4 octobre 2011 – n’avez-vous jamais été attiré par une offre bon marché en ligne dans un autre pays de l’union européenne avant de vous interroger sur la fiabilité des achats à l’étranger?

zij die profiteren van het europese project door zich op bepaalde levensterreinen buiten de eigen landsgrens te begeven, door middel van reizen, studie, werk, huwelijk, pensioen, de aankoop of het erven van onroerend goed, stemmen of enkel online shoppen bij in andere lidstaten gevestigde bedrijven, behoren ten volle gebruik te kunnen maken van hun uit de verdragen voortvloeiende rechten.
les personnes qui tirent profit du projet européen en vivant certains moments de leur vie au‑delà des frontières nationales, par les voyages, les études, le travail, le mariage, la retraite, l’acquisition ou l’héritage de biens immobiliers, le vote ou simplement les achats en ligne auprès de sociétés établies dans d’autres États membres, devraient pouvoir jouir pleinement des droits que leur confèrent les traités.