Results for onmiskenbaar translation from Dutch to French

allemaal onmiskenbaar europees.
nous sommes bien en europe et nulle part ailleurs.

de slechte communicatie is onmiskenbaar.
le déficit de communication apparaît patent.

dat is onmiskenbaar een openbaar belang.
le vote aura lieu demain matin à 9 heures.

er was ook onmiskenbaar convergentie van inflatie .
on a observé également une nette convergence des taux d' inflation .

arbeidsomstandigheden vormen onmiskenbaar een economische factor.
les conditions de travail constituent, sans conteste, un facteur économique.

(c) het bevel niet onmiskenbaar onwettig was.
(c) l'ordre n'ait pas été manifestement illégal.

hydroxycarbamide is in zeer uiteenlopende testsystemen onmiskenbaar genotoxisch.
l'hydroxycarbamide est inconstestablement génotoxique sur une large gamme de systèmes testés.

dat geldt onmiskenbaar voor het regionaal beleid evengoed als
l'histoire nous a appris que d'autres se chargeront des atermoiements.

alle landen hebben er immers onmiskenbaar mee te maken.
elle concerne en effet de façon sensible tous les pays du monde.

de metro moet ook onmiskenbaar positief voor het milieu uitpakken.
ce projet devrait également avoir des conséquences positives indéniables sur le plan environnemental.

het seminar zelf vond plaats in een onmiskenbaar landelijke omgeving …
le séminaire a lieu dans un cadre rural typique.

dit heeft ondanks de vrij hoge prijs onmiskenbaar succes opgeleverd.
celui-ci, en dépit du prix relativement élevé, a connu un indéniable succès.

de produktie stijgt onmiskenbaar terwijl het totale prijsniveau moet dalen.
la production augmente nettement, tandis que le niveau global des prix doit baisser.

china's statuur en mogelijkheden zijn van onmiskenbaar mondiale betekenis.
la position et le potentiel de la chine lui confèrent une importance indéniable au niveau mondial.

meer nucleaire veiligheid blijft onmiskenbaar een uiterst belangrijke prioriteit voor de nos.
l'amélioration de la sûreté nucléaire reste une priorité essentielle et distincte pour les nei.

het heeft onmiskenbaar enorme economi­sche mogelijkheden: het heeft een heleboel hulpbronnen
il semble qu'une nouvelle commission du parlement soudanais - si l'on

1.6 bepaalde europese eilandstaten of -regio's verkeren onmiskenbaar in een bijzondere situatie.
1.6 certains États ou régions européennes insulaires se trouvent à l'évidence dans une situation particulière.

onmiskenbare onbevoegdheid
caractère manifeste de l'incompétence