Results for ons inclusief et divers beleid translation from Dutch to French

in de verschillende lidstaten wordt een zeer divers beleid gevoerd.
des politiques très diverses sont suivies dans les différents États membres.

de laatste doelstelling zou kunnen worden aangepakt door middel van divers beleid dat betrekking heeft op versterking van de corporate governance, striktere eisen voor de organisatie van specifieke diensten zoals vermogensbeheer en een meer geharmoniseerd regime voor telefoon- en elektronische registratie.
le dernier objectif pourrait être pris en charge par diverses mesures poursuivant le renforcement de la gouvernance des entreprises, des exigences plus strictes pour l’organisation de certains services comme la gestion de portefeuille, et l'harmonisation des règles régissant l'enregistrement des échanges téléphoniques et électroniques.

samenvatting van de 53e zitting et diverse verkiezingen en twee uitvoerige debatten,één over de toekomst van het cohesiebeleid
résultats de la 53e session plénière a première session plénière de l’année a été marquée

daar — zoals in het advies (dat met algemene stemmen — bij één onthouding — is goedgekeurd) wordt gesteld — ook andere dan specifiek voor de armste regio's bedoelde beleidsmaatregelen de ontwikkeling van dergelijke regio's ten goede komen, zou de com missie er goed aan doen na te gaan in hoeverre de diverse beleids-
cet avis a été élaboré sur la base des travaux effectués par la section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'ur­banisme, présidée par m. dassis (grèce — travailleurs). le rappor­teur était m. black (royaume­uni — activités diverses).