Results for ontbonden huwelijksgemeenschap translation from Dutch to French

huwelijksgemeenschap
participation aux acquêts

ontbonden hulp
aide non liée

worden ontbonden .
worden ontbonden .

ontbonden worden :
sont dissous :

gie wordt ontbonden.
gie wordt ontbonden.

goederen van de huwelijksgemeenschap
biens de communauté

153 huwelijken ontbonden is.
exposition au bruit en dehors des heures de service

ontbonden (scheiding) op:
dissous par divorce le:

algemene onbeperkte huwelijksgemeenschap b
communauté universelle

de partijen worden ontbonden.
les partis sont dissous.

vorig niet-ontbonden huwelijk
mariage antérieur non dissous

het consortium werd zeer snel ontbonden.
l'emprunt a été très rapidement placé.

cepol wordt als agentschap ontbonden.
le cepol en tant qu’agence serait dissous.

coimbra martins hun parlementen ontbonden?
bien entendu, j'ai voté le point 2.

rail web is op 31 maart 2005 ontbonden.
rail web is op 31 maart 2005 ontbonden.

het wettelijk stelsel wordt ontbonden door :
le régime légal se dissout :

deze onderneming is op 29 maart 2005 ontbonden.
deze onderneming is op 29 maart 2005 ontbonden.

de koper kan de overeenkomst ontbonden verklaren :
l'acheteur peut déclarer le contrat résolu :

buiten de huwelijksgemeenschap vallende goederen van de vrouw
biens dotaux de la femme

de spe wordt ontbonden in de volgende omstandigheden:
la spe est dissoute dans les circonstances suivantes: