Results for ontspan translation from Dutch to French

en ontspan...
commission européenne

ontspan de spier.
détendre le muscle.

ontspan bij het zwembad van de camping
relaxez vous à la piscine du camping

ontspan al liggend op het fijne zand, verwarmd door de zon
détendez vous , étendu sur le sable fin, chauffé par le soleil

ander speelgoed; modellen op schaal voor ontspan» ng de waarde van het andprodukt
fabncanon pour laquelle sont utili­sés des produit» doni la valeur n'excède pas 50 ".* de la valeur du produit fini

zelf ontspan je op een prettig overdekt terras met zitje, lekker beschut onder de parasol.
quant à vous, vous vous détendez sur une belle terrasse munie d'un siège, bien à l'abri sous le parasol.

laat het feest maar beginnen. en minstens zo belangrijk: laat het doorgaan! itunes dj van itunes doet het dj-werk, dus ontspan je maar en geniet van het feest.
que la fête commence ! et, surtout, qu'elle continue ! la liste itunes dj d'itunes fait office de dj. alors, détendez-vous et profitez de votre soirée.

eventueel kun je de bron (onder de afspeellijst van de itunes dj) veranderen van bibliotheek in een geselecteerde afspeellijst.laat het feest maar beginnen. en minstens zo belangrijk: laat het doorgaan! itunes dj van itunes doet het dj-werk, dus ontspan je maar en geniet van het feest. open itunes > 'voorkeuren' (in windows: 'voorkeuren' in het bewerken-menu), klik op 'itunes dj' en daarna op 'ok'. selecteer 'itunes dj' in de bronlijst en itunes maakt een willekeurige afspeellijst met muziek uit je bibliotheek. eventueel kun je de bron (onder de afspeellijst van de itunes dj) veranderen van bibliotheek in een geselecteerde afspeellijst.
si vous le souhaitez, vous pouvez modifier la source (en bas de la liste de lecture itunes dj), pour passer de musique à une liste de lecture en particulier.que la fête commence ! et, surtout, qu'elle continue ! la liste itunes dj d'itunes fait office de dj. alors, détendez-vous et profitez de votre soirée. ouvrez itunes > préférences (windows : édition > préférences), cliquez sur afficher itunes dj, puis cliquez sur ok. sélectionnez itunes dj dans la liste source, et itunes crée une liste de lecture aléatoire à partir des titres de votre bibliothèque. si vous le souhaitez, vous pouvez modifier la source (en bas de la liste de lecture itunes dj), pour passer de musique à une liste de lecture en particulier.