Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es grüßt dich epaphras, mein mitgefangener in christo jesu,
Ê-pháp-ra, là bạn đồng tù trong Ðức chúa jêsus christ với tôi, có lời thăm anh,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ihr denn gelernt habt von epaphras, unserm lieben mitdiener, welcher ist ein treuer diener christi für euch,
y như Ê-pháp-ra là bạn đồng sự thiết nghĩa với chúng tôi đã dạy anh em; người giúp đỡ chúng tôi như một kẻ giúp việc trung thành của Ðấng christ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es grüßt euch epaphras, der von den euren ist, ein knecht christi, und allezeit ringt für euch mit gebeten, auf daß ihr bestehet vollkommen und erfüllt mit allem willen gottes.
Ê-pháp-ra, người hàng xứ với anh em, tôi tớ của Ðức chúa jêsus christ, có lời chào anh em; người vì anh em chiến đấu không thôi trong khi cầu nguyện, để anh em trở nên toàn vẹn và trọn niềm vâng phục mọi ý muốn của Ðức chúa trời.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: