Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guitar
guitare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
guitar fret
frette de guitare
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice guitar!
sympathique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 1 guitar.
- 1 guitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guitar support
support de guitare
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you are young the message can be sung [guitar lead]
si tu es jeune, le message peut être chanté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[guitar lead] i am a preacher with a message for my people
je suis un prêcheur avec un message pour mon peuple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about that, on guitar, how are shared the lead and rhythm parts?
À ce sujet, à la guitare comment vous partagez vous les parties lead et rythmiques ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metal lead guitar method (revised) volume 1
(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i should play the lead guitar and pat should play the drums
je devrais peut-être jouer de la guitare et pat de la batterie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claude ciari, 18 years old was lead guitar, playing for years too.
claude ciari a 18 ans, il est guitariste soliste et a déjà une solide formation musicale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he recorded lead guitar in about three weeks and sent 'em back to me.
il a enregistré la guitare lead en environ trois semaines puis il m'a envoyé tout ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacques dutronc the lead guitar, was the son of high ranked engineer, fond of piano.
jacques dutronc n'est plus à présenter, d'une famille aisée, son père est ingénieur des mines et adore le piano, l'engouement de son fils pour la musique n'est pas pour lui déplaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eddie van halen, lead guitarist of hard rock band van halen, was asked to add a guitar solo.
le guitariste de rock eddie van halen, leader du groupe de hard rock van halen, est recruté pour exécuter un solo de guitare électrique.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i played lead guitar and helped arrange the guitar parts on "ramblin" man".
j'ai joué des parties lead et j'ai aidé aux arrangements de guitares sur «ramblin' man».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
two guitars, bass, drums and a frontman-lead singer.
deux guitares, basse, batterie et un leader chanteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hudson (lead guitar, backing vocals), and matt noveskey (bass guitar, backing vocals).
hudson (guitare), et matt noveskey (guitare basse).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the feeling is created and transferred by three voices. a single guitar leads the story and sets the mood, while two dancers translate the emotions by means of pure “flamenco”.
le sentiment est créé et transmis par trois voix. une guitare mène l’histoire et donne le ton alors que deux danseurs apportent les émotions par le biais d'un flamenco au sang pur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guitars (15)
guitares (15)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: