Results for onveranderlijk translation from Dutch to French

onveranderlijk
amétabolique

hun aantal is onveranderlijk.
leur nombre est invariable.

gashouder met onveranderlijk volume
gazometre a volume fixe

het aantal sterren blijft onveranderlijk.
leur nombre est invariable.

het vast en onveranderlijk bruto maandsalaris;
le salaire brut fixe et invariable par mois;

het vast en onveranderlijk bruto maandelijks loon;
le salaire mensuel brut, fixe et immuable;

de gegevens van dat evenwicht zijn niet onveranderlijk.
les conditions de cet équilibre ne sont pas immuables.

werkloosheid onder vrouwen: massaal en onveranderlijk
le chômage féminin massif et inflexible.

de rentabiliteitsdrempel van een onderneming is geen onveranderlijk punt.
le seuil de rentabilité d'une entreprise n'est pas un jalon immuable.

het aangeboden programma heeft onveranderlijk betrekking op:
le programme présenté aux agents porte inva riablement sur :

hiermee is aangetoond dat de dingen niet onveranderlijk zijn.
cela nous donne des raisons de croire que les choses ne restent pas toujours exactement comme elles sont.

de prijs van fossiele energie blijft daarentegen onveranderlijk hoog.
dans le même temps, le prix des énergies fossiles reste invariablement élevé.

het werkloosheidscijfer is onveranderlijk hoog en de sociale uitsluiting neemt toe.
le chômage reste à un niveau élevé et les dépenses sociales augmentent.

de vrederechter van de plaats waar de voogdij is opengevallen is onveranderlijk.
le juge de paix tutélaire est immuable.

de maandelijkse vervoerdjfers weerspiegelen de onveranderlijk gunstige ontwikkeling over het hele jaar.
les mouvements mensuels confirment la grande régularité du trafic tout au long de l'année.

denemarken wordt onveranderlijk tot de minst corrupte landen in de eu gerekend.
le danemark a toujours été classé parmi les pays les moins corrompus de l’union européenne.

deze factor waarbij bbp en weging van de stemmen worden gecombineerd is onveranderlijk.
ce facteur combinant pib et pondération des voix est invariable.

5o ze blijven zichtbaar en onveranderlijk totdat de voor- of achtervoeten uitgebeend zijn.
5o demeurent lisibles et inaltérables jusqu'au désossement des carcasses ou quartiers.

het douanetarief is in het algemeen ten opzichte van dergelijke monetaire wijzigingen neutraal en onveranderlijk.
or, le tarif douanier garde en général vis-à-vis de telles mutations monétaires un caractère neutre et immuable.

"ik ben miss arabella onwaardig," bleef onveranderlijk het antwoord van den aardrijkskundige.
-- je suis indigne de miss arabella!» répondait invariablement le géographe.