Results for oogvocht translation from Dutch to French

het werkt door de afvoer van oogvocht te verhogen.
le timolol est un bêta-bloquant qui agit en réduisant la production de liquide à l'intérieur de l'œil.

timolol is een bètablokker die de productie van oogvocht vermindert.
les deux composants agissent ensemble pour réduire la pression à l'intérieur de l'œil.

dexamethason bleef tot 6 maanden na de injectie aantoonbaar in het oogvocht.
la dexaméthasone était toujours décelable dans le vitré 6 mois après l’injection.

travoprost is een prostaglandine-analoog met als werkzaam effect een toename van de afvoer van oogvocht.
le travoprost est un analogue de la prostaglandine qui agit en augmentant l’ écoulement des liquides dans l’œ il.

de rangorde van dexamethasonconcentratie was retina > iris > corpus ciliare > oogvocht > kamerwater > plasma.
la concentration en dexaméthasone se classait ainsi : rétine > iris > corps ciliaire > humeur vitrée > humeur aqueuse > plasma.

in een zes maanden durend onderzoek bij apen was de cmax van dexamethason in het oogvocht na één intravitreale injectie met ozurdex, 100 ng/ml op dag 42 na de injectie en 5,57 ng/ml op dag 91.
dans une étude de six mois réalisée chez le singe, après une seule injection intravitréenne d’ozurdex, la concentration maximale (cmax) en dexaméthasone de l’humeur vitrée était de 100 ng/ml au 42e jour suivant l’injection et de 5,57 ng/ml au 91e jour.

duotrav wordt voorgeschreven om verhoogde intraoculaire druk (iop - de druk in het oog) te verlagen bij patiënten met openhoekglaucoom (een aandoening waarbij de oogdruk stijgt als gevolg van het feit dat oogvocht onvoldoende wordt afgevoerd) en bij patiënten met oculaire hypertensie (verhoogde oogdruk).
il est utilisé chez les patients souffrant de glaucome à angle ouvert (maladie caractérisée par une pression accrue à l’ intérieur de l’ oeil due aux liquides qui ne peuvent circuler normalement) et d’ hypertension oculaire (pression dans l’œ il plus élevée que la normale).