Trying to learn how to translate from the human translation examples.
op de berg
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
de berg
la montagne
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bij de berg.
par at-tûr!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
er ligt sneeuw op de berg.
il y a de la neige sur la montagne.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de berg athos;
mont athos;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
op deze munt staat de berg triglav.
cette pièce reproduit le mont triglav.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
bij de berg sinien!
et par le mont sînîn!
a) de berg athos;
a) mont athos;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bij de berg (sinaï).
deze kamer heeft een mooi zicht op de berg.
cette chambre est dotée d'une belle vue sur la montagne.
op de hellingen van de bergen
à flanc de montagne
Last Update: 2015-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de berg is bedekt met sneeuw.
cette montagne est recouverte de neige.
de stad ligt aan de voet van de berg.
la ville s'étend au pied de la montagne.
de berg was in digte duisternis gehuld.
d’épaisses ténèbres avaient envahi la montagne.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de berg heeft een bureaucratisch gedrocht gebaard.
la montagne a accouché d’ une chimère bureaucratique.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de berg is tweeduizend meter boven het zeeniveau.
la montagne est deux mille mètres au-dessus du niveau de la mer.
op de hellingen van de bergen groeide de wijnstok
le vin poussait à flanc de montagne
de berg was duizenden jaren bedekt door een ijskap.
il a été recouvert d'une calotte de glace pendant des milliers d'années.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
landbouwbedrijf in de bergen
exploitation montagnarde
en de bergen als wol.
et les montagnes comme de la laine,
een deel van de bevolking zocht zijn toevlucht in de burcht; een andere deel op de berg kotouc.
une partie des habitants se retira dans le château, tandis que les autres se réfugièrent sur la colline de kotouč.
