Results for op een nog nader te bepalen datum translation from Dutch to French

2017 nog nader te bepalen
2017, à déterminer

nader te bepalen
— thon germon ligne traînante à déterminer de mai à juillet

nader te bepalen)
(à détailler)

1. vervanging, op een nog nader te bepalen datum, van de mark door de dm vervangen,
des négociations avec le caem et l'aele sur un nouveau concept de coopération économique en europe sont également nécessaires dans le cadre de la csce.

tijdslimiet nader te bepalen
date limite à préciser

het wordt vastgesteld op een door de lidstaat te bepalen datum.
la moyenne régionale est établie à une date fixée par les États membres.

dit besluit treedt in werking op een door ons te bepalen datum.
nous fixons la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

kindermishandeling (soc- nader te bepalen)
exploitation des enfants (sociale-a det)

deze wet treedt in werking op een door de koning te bepalen datum.
le roi fixe la date d'entrée en vigueur de la présente loi.

drieëntwintig andere zullen de film wel draaien, maar op een nog nader te bepalen tijdstip.
vingt-trois autres le feront mais à une date qu’il reste à définir.

artikel 16 treedt in werking op een door de koning te bepalen datum.
l'article 16 entre en vigueur à une date à déterminer par le roi.

het akkoord bepaalt dat alle werken zullen worden stopgezet op een door de commissie nader te bepalen datum.
van dijk (v). — (nl) monsieur le président, à mon tour, je parlerai du barrage sur le danube et des travaux de gabcikovo.

boter die na de interventietransacties wordt verkocht, moet vóór een nader te bepalen datum zijn ingeslagen.
le beurre mis en vente à la suite d'interventions doit être entré en stock avant une date à déterminer.

(a-12) (int-nader te bepalen)
(a-12) (int-À det)

inwerkingstelling: eenparigheid of nader te bepalen meerderheid
c) mode de déclenchement: unanimité ou majorité (à définir)

deze zal later worden geregeld volgens nog nader te bepalen modaliteiten.
c'est le cas de la question de la coopération nucléaire qui fera l'objet d'un arrangement ultérieur selon des modalités à convenir.

3.5.3 de geïntegreerde projecten zullen op een nog nader te bepalen manier geografisch worden gespreid.
3.5.3 les projets intégrés feront l'objet d'une répartition géographique qui reste encore à définir.

voorts heeft de regering amnestie op grote schaal aangekondigd, overigens op een nog nader te bepalen wijze.
il est par ailleurs exigé qu'aucune réduction des normes de sécurité appliquées en europe de l'ouest ne soit acceptée.

de contracten worden gesloten vóór een nader te bepalen datum die wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 29.
les contrats sont conclus avant une date déterminée à définir selon la procédure prévue à l'article 29.

in een nog nader te bepalen tweede fase dient de grenswaarde van 0,8 g per test te worden bereikt.
cette valeur limite sera portée à 0,8 g par contrôle dans une seconde étape encore à définir.