Results for op het frame gemonteerd translation from Dutch to French

sleepschoenen op het draaistel gemonteerd
patin monté sur les bogies

arm van het frame
bras du longeron

dwarsverbinding van het frame
entretoise de châssis

bitpositie binnen het frame
position dans la trame

chassis of bevestigingen aan het frame
châssis ou cadre et accessoires

als de tekst te lang is voor het frame
si le texte est trop long pour le cadre

grote overspanningen mogelijk door constructie van het frame
grandes tables possibles grâce à la construction du châssis

op het dak gemonteerde collector
capteur monté sur le toit

de wagenbak moet op ten minste twee verschillende punten met het frame zijn verbonden,
la caisse doit être connectée au châssis en au moins deux points différents,

dieselmotor gemonteerd op het draaistel
moteur classique sur le bogie

die maten gelden voor de voornaamste buis van het frame;
ces mesures sont valables pour le tube principal du cadre;

die loodrecht op de bovenkant van het frame in het middenvlak van de trekker wordt uitgeoefend.
perpendiculaire au cadre, cette force est appliquée du sommet du point dur vers le bas dans le plan médian du tracteur.

het frame moet ten minste één maal met elk draaistel zijn verbonden.
le châssis doit être connecté à chaque bogie en au moins un point.

4 mm voor de direct op het frame of een gelijkaardige constructie van het voertuig aangebrachte tekens;
4 millimètres pour les caractères marqués directement sur le châssis ou le cadre ou autre structure analogue du véhicule;

frameseteigenschappen wijzigen.momenteel kunt u de achtergrond van het frame wijzigen.
modifie les propriétés de la suite de cadres. actuellement, vous pouvez changer l'arrière-plan du cadre.

beregeningssysteem met de leidingen gemonteerd op het maaiveld
réseau au sol

voorbehandeling van direct op het kinderbeveiligingssysteem gemonteerde verstelsystemen
essai de résistance à l’usure des tendeurs montés directement sur le dispositif de retenue pour enfants

het frame van de luidspreker wordt nu uit metaalplaat gestampt en is niet langer een spuitgietstuk.
les enceintes sont soumises à un contrôle détaillé en fin de fabrication dans l'une des 9 cabines insonorisées de l'usine.

de bovenbouw bestaat in het algemeen uit metalen delen die het frame van de container vormen.
la superstructure est généralement faite d'éléments métalliques constituant la carcasse d'un conteneur.

als er fel licht in het frame valt door een raam of lamp, kan uw gezicht donkerder of vaag lijken.
si une fenêtre lumineuse ou une lampe se trouvent dans le champ, votre visage peut apparaître sombre et flou.