Results for op het tijdstip translation from Dutch to French

risicobedrag op het tijdstip van overlijden
somme en risque au moment du décès

verzekerd zijn op het tijdstip van overlijden.
18 ane (aussi longtemps qu'elle conserve un ou plusieurs enfants à charge).

het eigenaarschap op het tijdstip van de inslag;
de la propriété au moment de la mise en stock;

voor een opname op het tijdstip t0, waarin:
ht(ô) = t0%amp%int;t0 + ô ht(t)dtoù:

op het tijdstip dat in de overeenkomst is bepaald;
à la date fixée dans le contrat;

deze referenties waren namelijk op het tijdstip waar­
ce 11-1990

a ) het eigenaarschap op het tijdstip van de inslag;
a ) de la propriété au moment de la mise en stock;

op het tijdstip dat in de overeenkomst is bepaald; of
à la date fixée dans le contrat; ou

bloedkweek (sterk aanbevolen op het tijdstip van verkrijging)
hémoculture (fortement recommandé au moment de l’obtention)

de positie van het vaartuig op het tijdstip van de mededeling,
la position du navire lors de la communication,

er golden op het tijdstip van verzending geen veterinairrechtelijke verbodsbepalingen;
au moment de l’envoi, ne faisaient pas l’objet de restrictions de police sanitaire;

op het tijdstip van het besluit of later ingediende vergunningsaanvragen, en
sur les demandes d'agrément déposées au moment de la décision ou postérieurement, et

waarvoor op het tijdstip van verzending geen veterinairrechtelijke verbodsbepalingen golden;
qui, au moment de l’envoi, ne faisaient pas l’objet de restrictions de police sanitaire;

de betaling gebeurt op het tijdstip dat de dagen worden genomen.
le paiement s'effectue au moment où les jours sont pris.

voor broedeieren gelden op het tijdstip van verzending de volgende eisen:
au moment de leur expédition, les oeufs à couver doivent:

4° op het tijdstip van de verwijdering van de minderjarige van het grondgebied.
4° au moment de l'éloignement du mineur du territoire.

a) op het tijdstip van het besluit of later ingediende vergunningsaanvragen; en
a) aux demandes d'agrément déposées au moment de la décision ou postérieurement;

gedetailleerde beschrijving van de maatregel op het tijdstip van de inleiding van de procedure
description detaillÉe de la mesure À la date d’ouverture de la procÉdure

de douaneschuld ontstaat op het tijdstip waarop de desbetreffende douaneaangifte wordt aanvaard.
la dette douanière naît au moment de l'acceptation de la déclaration en douane en cause.

deze kennisgeving treedt in werking op het tijdstip waarop dit besluit in werking treedt.
cette notification prendra effet au moment où la présente décision prendra elle-même effet.