Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op zijn tandvlees zitten
s'asseoir sur ses gencives
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij verklaart op zijn eer,
il déclare sur l'honneur,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op zijn vroegst 2009/2010
au plus tôt en 2009/2010
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieder vist op zijn getij
chacun voit midi à sa porte
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"op zijn minst mylord!
-- au moins, _mylord_.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit heeft op zijn beurt een
(applaudissements)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar kunnen we trots op zijn.
nous pouvons en être fiers.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een privacybeleid op zijn website publiceren
publier sa politique en matière de respect de la vie privée sur son site web
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• houd de injectiespuit op zijn plaats.
• laissez la seringue en place.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"op zijn hoogst liefhebber, mijnheer.
-- un amateur, tout au plus, monsieur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--nu verbleekte athos op zijn beurt.
ce fut athos qui pâlit à son tour.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kroatië, gelet op zijn recente geschiedenis.
u cette réunion était importante pour la croatie étant donné son histoire récente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissaris mimica verklaarde op zijn beurt: "
et m. mimica d'ajouter: «
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--d’artagnan keerde op zijn schreden terug.
d'artagnan revint sur ses pas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: