Results for open vragen ronde translation from Dutch to French

2° open vragen.
2° des questions ouvertes.

bijzondere opmerkingen en open vragen
observations particulières et questions en suspens

open vragen werden vervangen door keuzeantwoorden.
les questions ouvertes ont été remplacées par des réponses à option.

ook open vragen passeren echter de revue.
le comité aborde toutefois aussi des questions toujours en suspens.

categorie b1 — 30 meerkeuzevragen en geen open vragen.
catégorie b1 - 30 questions à choix multiples et 0 question à développement.

hierbij zullen meerkeuzevragen en open vragen worden gebruikt.
il sera fait usage d'un questionnaire à choix multiple et de questions ouvertes.

# praktische vragen rond de euro...
# questions pratiques pour l'euro...

de kennis zal geëvalueerd worden aan de hand van open vragen.
les connaissances seront évaluées à l'aide de questions ouvertes.

nog open vragen die verder moeten worden behandeld, te commentariëren.
examiner les questions encore en suspens qui mériteraient un traitement plus approfondi.

er zal worden gebruik gemaakt van meerkeuzevragen en/of open vragen.
il sera fait usage de questionnaires à choix multiple et/ou de questions ouvertes

open vraag
question à réponse libre

4.4 in het vervolggedeelte (open vragen) duikt flexibilisering weer op.
4.4 cet aspect de la flexibilisation se retrouve encore dans les réponses à la question ouverte suivante.

de antwoorden op deze reeks open vragen zijn achteraf gecodeerd in grote categorieën.
les ré ponses obtenues à cette série de questions ouvertes ont été codées à posteriori, en grandes catégories.

evaluatie aan de hand van open vragen van de kennis van de hieronder beschreven materie :
evaluation, à l'aide de questions ouvertes, des connaissances portant sur les matières suivantes :

ondanks de grote vooruitgang kent de wereldhandel nog steeds veel onopgeloste problemen en open vragen.
en dépit des grands progrès, il subsiste, en matière de commerce mondial, des problèmes.

de discussies binnen de werkgroepen leverden ech­ter voor een aantal open vragen geen precies antwoord op.
cependant, les discussions au sein des groupes de travail ont révélé qu'il n'existait aucune réponse précise à une série de questions ouvertes.

de spaanse justitie heeft de vragen rond de spanjaarden opgehelderd.
la justice espagnole a aujourd'hui éclairci les interrogations qui visaient les espagnols.

met andere woorden, de strategie moet een antwoord bieden op een serie open vragen, zoals:
cela signifie que la stratégie doit donner des réponses à une multitude de questions en suspens, notamment:

hij dient zich echter te realiseren dat wij om volledige openheid vragen.
il doit toutefois se rappeler que ce nous demandons, c’ est une transparence totale.

de open gebleven vragen rond enkele commissarissen en het zwakke optreden van sommige anderen vormen echter niet het enige probleem.
les questions en suspens concernant quelques commissaires et la piètre performance de certains autres ne sont pas les seuls problèmes.