Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2° open vragen.
2° des questions ouvertes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijzondere opmerkingen en open vragen
observations particulières et questions en suspens
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open vragen werden vervangen door keuzeantwoorden.
les questions ouvertes ont été remplacées par des réponses à option.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ook open vragen passeren echter de revue.
le comité aborde toutefois aussi des questions toujours en suspens.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
categorie b1 — 30 meerkeuzevragen en geen open vragen.
catégorie b1 - 30 questions à choix multiples et 0 question à développement.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hierbij zullen meerkeuzevragen en open vragen worden gebruikt.
il sera fait usage d'un questionnaire à choix multiple et de questions ouvertes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# praktische vragen rond de euro...
# questions pratiques pour l'euro...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kennis zal geëvalueerd worden aan de hand van open vragen.
les connaissances seront évaluées à l'aide de questions ouvertes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nog open vragen die verder moeten worden behandeld, te commentariëren.
examiner les questions encore en suspens qui mériteraient un traitement plus approfondi.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er zal worden gebruik gemaakt van meerkeuzevragen en/of open vragen.
il sera fait usage de questionnaires à choix multiple et/ou de questions ouvertes
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de discussies binnen de werkgroepen leverden echter voor een aantal open vragen geen precies antwoord op.
cependant, les discussions au sein des groupes de travail ont révélé qu'il n'existait aucune réponse précise à une série de questions ouvertes.
de open gebleven vragen rond enkele commissarissen en het zwakke optreden van sommige anderen vormen echter niet het enige probleem.
les questions en suspens concernant quelques commissaires et la piètre performance de certains autres ne sont pas les seuls problèmes.