Results for openstaand bedrag translation from Dutch to French

openstaand
le montant est de

openstaand ambt
vacance

openstaand leasingschuld
dette de crédit-bail impayée/non réglée

bij vertraging betaalt hongarije rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
tout retard dans le versement de la contribution donne lieu à un paiement par la hongrie d’intérêts sur le montant restant dû à la date d’échéance.

de rechter te warschau veroordeelt de franse onderneming tot betaling van het nog openstaande bedrag.
la juridiction de varsovie décide que l'entreprise française doit payer le montant restant dû.

een jaar later verstuurde de commissie de definitieve financiële staat zonder daarop het openstaande bedrag.
un an plus tard, la commission a envoyé les fiches financières définitives, qui n’incluaient pas le solde.

bij vertraging in de betaling van de bijdrage betaalt cyprus rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
tout retard dans le versement de la contribution donne lieu au paiement d'intérêts par chypre sur le montant restant dû à la date d'échéance.

onderdeel van dit voorstel was tevens de onbestreden financiering van het nog openstaande bedrag van 100 miljoen ecu voor het ierse vredesproces.
le financement incontesté de 100 millions d' écus en faveur du processus de paix en irlande du nord faisait également partie de cette proposition.

bovendien kan het openstaande bedrag van de, door btc uit te voeren, bilaterale verbintenissen maximaal 700.000.000 euro bedragen.
en outre, l'encours des engagements bilatéraux, à exécuter par la ctb, ne peut pas dépasser 700.000.000 euros.

in het geval van een krediet waarbij de rente periodiek kan worden gewijzigd, heeft de geldnemer de mogelijkheid het op de datum van wijziging nog openstaande bedrag af te lossen zonder daarvoor een vergoeding verschuldigd te zijn.
en cas de remboursement anticipé d'un prêt à taux fixe, la banque exigera une indemnité. il s'agit d'une compensation variant essen­tiellement en fonction des condi­tions auxquelles elle pourra réuti­liser les fonds remboursés par anti­cipation.

een achterstallige betaling heeft van de jaarlijkse bijdrage, indien het openstaande bedrag gelijk is aan of hoger is dan het bedrag van de bijdragen die nog moeten worden voldaan voor het voorgaande boekjaar;
est en défaut de paiement de sa contribution annuelle, si le montant dû est égal ou supérieur au montant des contributions dues au titre de l’exercice précédent;

klager vorderde van de commissie betaling van het nog openstaande bedrag van 53.310 en terugbetaling van de door hem betaalde boete. hij diende daarenboven een klacht integen het feit dat,in weerwil van verscheidene herinneringsbrieven zijnerzijds,de
la plaignante a demandé à la commission de lui verser la somme à laquelle elle avaitencore droit,à savoir 53310euros,et de lui rembourser le montant de la pénalité.

(15.4) openstaande stabex-betalingen
(15.4) paiements stabex à recouvrer