Results for openstaat translation from Dutch to French

een saldo openstaat
un solde n'est pas réglé

arrest waartegen verzet openstaat
arrêt susceptible d'opposition

ik weet dat hij ervoor openstaat.
je sais quʼ il y est réceptif.

beslissing waartegen geen rechtsmiddel openstaat
décision non susceptible de voies de recours

periode waarin de inschrijving openstaat;
période d'ouverture de l'offre;

een europa dat openstaat voor de burger
une europe ouverte au citoyen

een inclusiever burgerschap dat openstaat voor immigranten
"une citoyenneté plus inclusive ouverte aux immigrants"

een arbeidsmarkt uitbouwen die openstaat voor jongeren.
développer un marché du travailfavorable à l’inclusion des jeunes.

doelstelling 5 een samenleving die openstaat voor innovatie
objectif 5 - Évoluer vers une société ouverte à l'innovation

of de eu openstaat voor de rest van de wereld.
l'union est-elle ouverte sur le reste du monde ?

3.12 maatschappelijk klimaat dat openstaat voor vooruitgang.
3.12 un climat social favorable au progrès.

een gemeenschap die openstaat voor de wereld en solidair is
une communauté ouverte et solidaire dans le monde

wij verwachten dat uw commissie openstaat voor dergelijke ideeën.
nous espérons que votre commission sera ouverte à de telles idées.

wij kunnen alleen maar hopen dat de raad hiervoor openstaat.
nous ne pouvons qu'espérer que le conseil de ministres y prête attention.

ik zou zeggen dat de deur openstaat, maar dat wij niet dringen.
le vote aura lieu demain à 9 heures. (')

beslissing welke uitvoerbaar is,doch waartegen nog een rechtsmiddel openstaat
décision exécutoire mais encore susceptible d'une voie de recours

de commissie heeft duidelijk gemaakt dat zij openstaat voor deze kwestie.
parce que dans je deuxième cas, il devrait le manifester formellement.

een dynamisch europa dat openstaat en aantrekkelijk is voor onderzoekers en voor investeringen
un territoire européen dynamique, ouvert et attractif pour les chercheurs et les investissements

dit prototype is bovendien een systeem dat openstaat voor alle zoekprogramma’s.
en outre, ce prototype est un système ouvert à tous les moteurs de recherche.

4) instelling die te weinig openstaat voor het gezin en de samenleving;
4) institution insuffisamment ouverte aux familles et à la communauté ;