Results for opgelet met gebruik van trapjes nabi... translation from Dutch to French

windhondenrace met gebruik van hazen
course de lévriers

gradiënt met gebruik van alle motoren
pente tous moteurs

geavanceerd procédé met gebruik van foucaultstromen
procédé avancé utilisant les courants de foucault

klimgradiënten met gebruik van alle motoren;
pentes de montée tous moteurs en fonctionnement;

gemiddelde gradiënt met gebruik van alle motoren
pente moyenne tous moteurs

myocardrevascularisatie met gebruik van een cardiaal zuigstabilisatiesysteem.
revascularisation myocardique effectuée avec un système de stabilisation cardiaque par ventouse.

ce delft, 2000, met gebruik van eurostat data
ce delft, 2000, utilisant des données eurostat

4 dit onderzoek is uitgevoerd met gebruik van stribild.
4 cette étude a été menée avec stribild.

aanbestedingen van de lidstaten met gebruik van eu-fondsen
passation de marchés par les autorités d'États membres utilisant des crédits de l'ue

de postcode, met gebruik van de nationale conventies voor postsystemen
code postal, conformément aux conventions des systèmes postaux nationaux

in situ reinigen van grond met gebruik van warmte, stoom.
nettoyage du sol in situ au moyen de chaleur ou de vapeur.

"top-down"-methode met gebruik van ongebruikelijke coupures
méthode descendante appliquée aux rompus

het filtreren wordt uitgevoerd met gebruik van de injectieflacon- adapter.
la filtration est réalisée en utilisant l’adaptateur pour flacon.

dagelijkse blootstelling: a(8), met gebruik van het blootstellingspuntensysteem
e.3 exposition quotidienne: a(8), utilisation du systÈme À points de calcul de l’exposition

bestandssysteem met succes herschaald met gebruik van libparted.@info/plain
le redimensionnement du système de fichiers à l'aide de libparted a réussi. @info/ plain

beproevingsmethoden voor reflectieparameters - reflectietolerantie met gebruik van spectrumanalysemethode (1e uitgave)
méthodes d'essai des paramètres de réflectance - tolérance de réflectance en utilisant un analyseur de spectre électrique (1e édition)

bepaalde soorten huiduitslag (vaker gemeld in combinatie met gebruik van darunavir)
certaines formes d'éruption cutanée (plus fréquentes en cas d'association avec le darunavir)

methode met gebruik van vloeistof-gedroogde bacteriën (iso 11348-2 :
méthode utilisant des bactéries déshydratées (iso 11348-2 :

er kan gewerkt worden in openbare ruimten of privéwoningen, met gebruik van gevaarlijke materialen en apparatuur, zonder toereikende instructies of beschermende kleding.
le travail peut être accompli dans des espaces publics ou au domicile privé, avec du matériel et des équipements dangereux, sans instructions ou vêtements de protection appropriés.

open standaardisering met gebruik van de octrooien voor gestandaardiseerde technologie ("essentiële octrooien") die beschikbaar worden gesteld tegen eerlijke, redelijke en niet-discriminerende economische en juridische voorwaarden
l'élaboration de normes ouvertes, avec l'utilisation des brevets essentiels pour certaines normes, mis à disposition dans des conditions économiques et juridiques frand (fair, reasonable and non discriminatory – équitables, raisonnable et non discriminatoires);